• 复合名词：由 บรรณ (ban, 书籍) 和 รักษ์ (rák, 守护者，源自 รักษา “保护”) 组成。
  • 用法：指“图书管理员”。例如：บรรณารักษ์กำลังจัดหนังสือบนชั้น (图书管理员正在书架上整理书籍)。
  • 量词：其量词是 คน (khon)。
      • 1. บรรณารักษ์ห้องสมุด
    • 意思：图书馆管理员
    • 例句：บรรณารักษ์ห้องสมุดเป็นคนที่รับผิดชอบในการจัดการห้องสมุด.（图书管理员是负责管理图书馆的人。）
      • 2. บรรณารักษ์ที่ดี
    • 意思：优秀的图书管理员
    • 例句：เราต้องการบรรณารักษ์ที่ดีในการจัดการห้องสมุดของเรา.（我们需要一位优秀的图书管理员来管理我们的图书馆。）
      • 3. บรรณารักษ์ที่ไม่ใช่นักเรียน
    • 意思：非学生图书管理员
    • 例句：บรรณารักษ์ที่ไม่ใช่นักเรียนสามารถทำงานในห้องสมุดได้.（非学生图书管理员可以在图书馆工作。）
      • 4. บรรณารักษ์ที่มีความรู้
    • 意思：知识渊博的图书管理员
    • 例句：บรรณารักษ์ที่มีความรู้สามารถช่วยให้คุณค้นหาข้อมูลได้ง่ายขึ้น.（知识渊博的图书管理员可以帮助你更容易地查找信息。）
      • 5. บรรณารักษ์ที่เป็นผู้สื่อสาร
    • 意思：善于沟通的图书管理员
    • 例句：บรรณารักษ์ที่เป็นผู้สื่อสารสามารถสื่อสารกับผู้เยี่ยมชมห้องสมุดได้ดี.（善于沟通的图书管理员可以很好地与图书馆访客沟通。）
      将“บรรณารักษ์”拆分成几个部分，分别记忆：
    • บรรณา：可以联想到“บรรณารักษ์”（图书管理员），图书管理员负责管理图书。
    • รักษ์：可以联想到“รักษา”（保护），图书管理员负责保护图书。
      1. 描述图书管理员的职责
    • 管理职责：
    • บรรณารักษ์ต้องจัดการห้องสมุดให้เป็นระเบียบ.（图书管理员必须管理好图书馆。）
    • บรรณารักษ์ต้องจัดการการยืม-คืนของหนังสือให้เป็นระเบียบ.（图书管理员必须管理好图书的借阅和归还。）
      • 2. 描述图书管理员的技能
    • 沟通技能：
    • บรรณารักษ์ต้องมีความสามารถในการสื่อสารกับผู้เยี่ยมชมห้องสมุด.（图书管理员必须具备与图书馆访客沟通的能力。）
    • บรรณารักษ์ต้องมีความรู้ความเข้าใจในเรื่องของหนังสือและสารคดี.（图书管理员必须对图书和资料有所了解。）
      • 3. 描述图书管理员的工作环境
    • 工作环境：
    • บรรณารักษ์ต้องทำงานในห้องสมุด.（图书管理员必须在图书馆工作。）
    • บรรณารักษ์ต้องทำงานในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ.（图书管理员必须在安静的环境中工作。）