• 基本名词:指“警察”。
  • 量词:其量词是 นาย (naai, 用于男警察) 或 คน (khon, 通用)。例如:ตำรวจสองนาย(两位男警察)。
  • 相关词:สถานีตำรวจ(警察局)、รถตำรวจ(警车)。
  • 泰-语单词:ตำแหน่ง 泰语词性:名词 中文词:位置;职位 语法说明:
  • 表示位置:指物理上的“位置”、“地点”。例如:ตำแหน่งของดาวเหนือบนท้องฟ้า(北极星在天上的位置)。
  • 表示职位:指工作中的“职位”、“头衔”。例如:เขาได้รับตำแหน่งผู้จัดการคนใหม่(他获得了新经理的职位)。
    • 1. ตำรวจทหาร
    • 意思:军事警察
    • 例句:ตำรวจทหารเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในด้านรักษาความมั่นคงของประเทศ.(军事警察是负责国家安全的单位。)
    • 2. ตำรวจตำบล
    • 意思:地方警察
    • 例句:ตำรวจตำบลเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในด้านรักษาความมั่นคงในพื้นที่ของตำบล.(地方警察是负责在乡镇地区维护安全的单位。)
    • 3. ตำรวจเร่งด่วน
    • 意思:紧急警察
    • 例句:ตำรวจเร่งด่วนเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการตอบโต้เหตุการณ์ฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว.(紧急警察是负责快速应对紧急事件的单位。)
    • 4. ตำรวจทัพทั่วไป
    • 意思:普通警察
    • 例句:ตำรวจทัพทั่วไปเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในด้านรักษาความมั่นคงของสังคม.(普通警察是负责维护社会安全的单位。)
    • 5. ตำรวจสื่อสาร
    • 意思:交通警察
    • 例句:ตำรวจสื่อสารเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการควบคุมการจราจรและรักษาความมั่นคงบนถนน.(交通警察是负责控制交通和维护道路安全的单位。)
      将“ตำรวจ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ตำ:可以联想到“ตำแหน่ง”(位置),警察是社会中维护秩序的重要位置。
    • รวจ:可以联想到“ตรวจ”(检查),警察的工作包括检查和调查。
      1. 描述警察的职责
    • 维护治安:
    • ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความมั่นคงและความปลอดภัยของประชาชน.(警察的职责是维护人民的安全和秩序。)
    • 2. 描述警察的行动
    • 紧急响应:
    • ตำรวจเร่งด่วนได้รับการติดตามเหตุการณ์ฉุกเฉินและตอบโต้อย่างรวดเร็ว.(紧急警察迅速响应紧急事件。)
    • 3. 描述警察的装备
    • 装备使用:
    • ตำรวจทหารใช้อาวุธและอุปกรณ์พิเศษในการปฏิบัติการ.(军事警察在执行任务时使用特殊武器和装备。)