• 正式名词:源自巴利语,指事物的“数量”、“分量”。
  • 用法:通常用于可测量或计算的事物。例如:เราต้องการสั่งซื้อสินค้าในปริมาณมาก(我们想订购大量的商品)
  • 词义辨析:与 คุณภาพ (khun-ná-phâap, 质量) 相对。ปริมาณ 强调“量”,คุณภาพ 强调“质”。
    • 1. ปริมาณสินค้า
    • 意思:商品数量
    • 例句:ปริมาณสินค้าในร้านค้านี้มากขึ้นเรื่อยๆ。(这家店的商品数量一直在增加。)
    • 2. ปริมาณน้ำ
    • 意思:水量
    • 例句:ปริมาณน้ำในสระว่ายน้ำไม่เพียงพอ。(游泳池里的水量不足。)
    • 3. ปริมาณอาหาร
    • 意思:食物量
    • 例句:ปริมาณอาหารที่คุณกินควรควบคุมให้เหมาะสม。(你应该控制你吃的食物量。)
    • 4. ปริมาณที่ใช้
    • 意思:使用量
    • 例句:ปริมาณที่ใช้ของน้ำมันเหลืออยู่ไม่มากนัก。(使用的油量所剩不多。)
    • 5. ปริมาณที่ขาย
    • 意思:销售量
    • 例句:ปริมาณที่ขายของสินค้านี้เดือนนี้สูงขึ้นมาก。(这个月这种产品的销售量大幅上升。)
      将“ปริมาณ”与日常生活中的数量概念联系起来:
    • ปริมาณ:可以联想到“ปริมาณ”(数量),日常生活中经常需要计算各种物品的数量。
    • 例如:ปริมาณของที่ซื้อ(购买的物品数量)、ปริมาณของที่ใช้(使用的物品数量)等。
      1. 描述商品的数量
    • 商品数量:
    • ปริมาณสินค้าในร้านค้านี้มากขึ้นเรื่อยๆ。(这家店的商品数量一直在增加。)
    • 2. 描述资源的使用量
    • 资源使用量:
    • ปริมาณที่ใช้ของน้ำมันเหลืออยู่ไม่มากนัก。(使用的油量所剩不多。)
    • 3. 描述食物的摄入量
    • 食物摄入量:
    • ปริมาณอาหารที่คุณกินควรควบคุมให้เหมาะสม。(你应该控制你吃的食物量。)
    • 4. 描述销售情况
    • 销售量:
    • ปริมาณที่ขายของสินค้านี้เดือนนี้สูงขึ้นมาก。(这个月这种产品的销售量大幅上升。)