• 文学/正式用语：是“次”、“回”或“时刻”的文学、高雅说法。
  • 使用场景：在日常口语中不使用，常见于诗歌或非常正式的文本中。
  • 日常用语对比：日常生活中表示“次”的词是 ครั้ง (khráng)。
      • 1. คราที่สำคัญ
    • 意思：关键时刻
    • 例句：คราที่สำคัญในการตัดสินใจนี้ต้องพิจารณาอย่างดี.（在这个关键时刻，需要好好考虑。）
      • 2. คราที่ดี
    • 意思：好时刻
    • 例句：เราต้องรอคราที่ดีในการทำการขาย.（我们得等到好时刻再进行销售。）
      • 3. คราที่ไม่ดี
    • 意思：不好的时刻
    • 例句：เขาไม่อยากให้เรามาในคราที่ไม่ดี.（他不想让我们在不好的时刻来。）
      • 4. คราที่เหมาะสม
    • 意思：合适的时刻
    • 例句：เราต้องหาคราที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการประชุม.（我们得找到合适的时刻来开始会议。）
      将“ครา”与时间相关的概念联系起来：
    • ครา：可以联想到“เวลา”（时间），时刻是时间的一个单位。
    • 时刻：可以联想到“ชั่วโมง”（小时），“นาที”（分钟），这些都是衡量时间的单位。
      1. 描述重要时刻
    • 重要性：
    • ครานี้เป็นคราที่สำคัญในการชีวิตของเขา.（这个时刻是他生命中的重要时刻。）
      • 2. 描述合适的时刻
    • 合适性：
    • เราต้องเลือกคราที่เหมาะสมในการเสนอข้อเสนอแนะ.（我们得选择一个合适的时刻来提出建议。）
      • 3. 描述不好的时刻
    • 不好的时刻：
    • เขาไม่อยากให้เรามาในคราที่ไม่ดีของเขา.（他不想让我们在他不好的时刻来。）