• 否定词:是泰语中最基本的否定副词,置于动词或形容词前表示否定。例如:เขาไม่มา(他没来)、ห้องนี้ไม่ใหญ่(这个房间不大)
  • 构成疑问句:与疑问词 ไหม (mái) 形式相近,但声调和用法完全不同。ไปไหม (bpai mái)?(去吗?)- ไม่ไป (mâi bpai)。(不去。)
  • 区别:不用于否定名词,否定名词需用 ไม่ใช่ (mâi châi)。例如:นี่ไม่ใช่หนังสือ(这不是书)。
    • 1. ไม่ใช่
    • 意思:不是
    • 例句:นี่ไม่ใช่ของฉัน(这不是我的)
    • 2. ไม่ได้
    • 意思:没有
    • 例句:ฉันไม่ได้กินข้าว(我没有吃饭)
    • 3. ไม่สามารถ
    • 意思:不能
    • 例句:ฉันไม่สามารถไปได้(我不能去)
    • 4. ไม่ต้อง
    • 意思:不必
    • 例句:คุณไม่ต้องorry(你不必道歉)
    • 5. ไม่ใช่ไร
    • 意思:没什么
    • 例句:ไม่ใช่ไร ฉันเพิ่งมาสายหน่อย(没什么,我只是迟到了一点)
      将“ไม่”与其他词搭配,构成否定意义:
    • ไม่ + 动词/形容词 = 不 + 动词/形容词
    • 例如:ไม่ชอบ(不喜欢)= 不 + 喜欢
    • ไม่สามารถ(不能)= 不 + 能
    • 请注意,泰语中的“ไม่”实际上是一个副词,而不是名词。在构建词典时,应确保词性和用法的准确性。
      1. 表达否定意见
    • ไม่ชอบ:我不喜欢
    • ไม่สามารถ:我不能
    • ไม่ต้อง:你不必
    • 2. 表达不存在或没有发生的事情
    • ไม่ใช่:不是
    • ไม่ได้:没有
    • 3. 表达不必要或不需要做的事情
    • ไม่ต้อง:不必