• 复合名词:由 ทาง (thaang, 路) 和 ด่วน (dùan, 快速/紧急) 组成。
  • 用法:指“高速公路”或“收费快速路”。
  • 动词搭配:常与动词 ขึ้น (khʉ̂n, 上) 或 ลง (long, 下) 搭配。例如:รถติดมาก เราขึ้นทางด่วนดีกว่า(堵车很严重,我们上高速吧)。
    • 1. ทางด่วน收费
    • 意思:收费高速公路
    • 例句:ทางด่วน收费เป็นทางด่วนที่ต้องจ่ายเงินผ่านทางทางด่วน。(收费高速公路是需要支付费用的高速公路。)
    • 2. ทางด่วน免费
    • 意思:免费高速公路
    • 例句:ทางด่วน免费เป็นทางด่วนที่ไม่ต้องจ่ายเงินผ่านทางทางด่วน。(免费高速公路是不需要支付费用的高速公路。)
    • 3. ทางด่วน快速
    • 意思:快速高速公路
    • 例句:ทางด่วน快速ทำให้การเดินทางเร็วขึ้นมาก。(快速高速公路使旅行变得更快。)
    • 4. ทางด่วน主要
    • 意思:主要高速公路
    • 例句:ทางด่วน主要เป็นทางด่วนที่สำคัญที่สุดในประเทศไทย。(主要高速公路是泰国最重要的高速公路。)
    • 5. ทางด่วน连接
    • 意思:连接高速公路
    • 例句:ทางด่วน连接เป็นทางด่วนที่เชื่อมต่อเมืองต่างๆ ของประเทศไทย。(连接高速公路是连接泰国各城市的高速公路。)
      将“ทางด่วน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทาง:可以联想到“ทาง”(路),高速公路是一种特殊的路。
    • ด่วน:可以联想到“ด่วน”(快),高速公路的特点就是速度快。
      1. 描述高速公路的特征
    • 速度限制:
    • ทางด่วนมีเขตความเร็วสูงสุดที่กำหนดให้กับรถโดยสาร。(高速公路有为车辆设定的最高速度限制。)
    • ทางด่วนมีทางเดินที่กว้างและปลอดภัยมากขึ้น。(高速公路有更宽和更安全的道路。)
    • 2. 描述高速公路的用途
    • 旅行和运输:
    • ทางด่วนทำให้การเดินทางระหว่างเมืองและประเทศเร็วขึ้นและง่ายขึ้น。(高速公路使城市和国家之间的旅行更快和更容易。)
    • ทางด่วนเป็นเส้นทางที่สำคัญสำหรับการขนส่งสินค้าและการเดินทางของคน。(高速公路是运输货物和人们旅行的重要路线。)
    • 3. 描述高速公路的管理
    • 维护和安全:
    • ทางด่วนต้องมีการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเพื่อความปลอดภัยของคนที่ใช้ทางด่วน。(高速公路需要定期维护以确保使用者的安全。)
    • ทางด่วนมีการควบคุมการจราจรอย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันอุบัติเหตุการจราจร。(高速公路有严格的交通控制以防止交通事故。)