• 复合名词:由 เปล (bplee, 摇篮/吊床) 和 ญวน (yuan, 越南) 组成,特指“吊床”。
  • 用法:例如:การนอนในเปลญวนใต้ต้นไม้สบายมาก(躺在树下的吊床里非常舒服)
    • 1. เปลญวนไม้
    • 意思:木制吊床
    • 例句:เปลญวนไม้นี้ใช้ไม้สนุกและแข็งแรง。(这个木制吊床使用的材料既有趣又坚固。)
    • 2. เปลญวนนุ่ม
    • 意思:柔软的吊床
    • 例句:เปลญวนนุ่มนี้ทำให้คุณนอนหลับสบายมาก。(这个柔软的吊床让你睡得非常舒服。)
    • 3. เปลญวนสำหรับเด็ก
    • 意思:儿童吊床
    • 例句:เปลญวนสำหรับเด็กนี้มีรูปทรงน่ารักและสีสดใส。(这个儿童吊床有可爱的形状和鲜艳的颜色。)
    • 4. เปลญวนสำหรับนอก户
    • 意思:户外吊床
    • 例句:เปลญวนสำหรับนอก户นี้สามารถใช้ในสภาพอากาศแตกต่างกันได้ดี。(这个户外吊床可以在不同的气候条件下使用。)
    • 5. เปลญวนสำหรับนอนกลางคืน
    • 意思:夜间吊床
    • 例句:เปลญวนสำหรับนอนกลางคืนนี้มีผ้าป้องกันแสงสีและความร้อน。(这个夜间吊床有防紫外线和热量的布料。)
      将“เปลญวน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • เปล:可以联想到“เปลือก”(壳),吊床像一个保护你的壳。
    • ญวน:可以联想到“ญาณ”(灵魂),吊床让你的灵魂得到休息。
      1. 描述吊床的用途
    • 放松和休息:
    • เปลญวนเป็นที่นอนที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อนและนอนหลับในช่วงกลางวัน。(吊床是适合午休和午睡的休息场所。)
    • 2. 描述吊床的材质
    • 材质选择:
    • เปลญวนสามารถทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไม้ ผ้า และพลาสติก。(吊床可以由各种材料制成,如木材、布料和塑料。)
    • 3. 描述吊床的安装
    • 安装方法:
    • การติดตั้งเปลญวนต้องใช้ความระมัดระวังเพื่อป้องกันการตกจากความสูง。(安装吊床时必须小心,以防止从高处坠落。)