• 基本名词：指“灯笼”或“灯罩”。
  • 构成复合词：常与 ไฟ (fai, 火/光) 连用，组成 โคมไฟ (khoom-fai)，泛指各种“灯具”。
  • 量词：其量词是 ดวง (duang) 或 อัน (an)。
      • 1. โคมไฟ
    • 意思：灯笼
    • 例句：โคมไฟสีแดงประดับบ้านเราให้สวยงาม.（红色灯笼装饰了我们的家，使之更加美丽。）
      • 2. โคมลอยน้ำ
    • 意思：水灯
    • 例句：เราจะปล่อยโคมลอยน้ำในงานเทศกาลลอยน้ำ.（我们将在水灯节上放水灯。）
      • 3. โคมลอยฟ้า
    • 意思：天灯
    • 例句：ในเทศกาลลอยฟ้า ทุกคนปล่อยโคมลอยฟ้าให้สว่างสว่าง.（在天灯节，每个人都放天灯，使之亮堂堂。）
      • 4. โคมประดับ
    • 意思：装饰灯笼
    • 例句：เราซื้อโคมประดับสำหรับงานปาร์ตี้.（我们为派对买了装饰灯笼。）
      将“โคม”与“ไฟ”（灯）联系起来记忆：
    • โคม：可以联想到“โคม”（灯笼），是泰语中对灯笼的称呼。
    • ไฟ：可以联想到“ไฟ”（灯），灯笼是一种照明工具。
      1. 描述灯笼的外观
    • 形状特征：
    • โคมมีรูปทรงกลมและมีลวดลายที่สวยงาม.（灯笼呈圆形，有美丽的图案。）
    • โคมมีสีสันสดใสและน่าสนใจ.（灯笼色彩鲜艳，引人注目。）
      • 2. 描述灯笼的使用场合
    • 节日庆典：
    • ในเทศกาลไหว้พระ我们使用โคม作为装饰，增添节日气氛。（在拜佛节，我们使用灯笼作为装饰，增添节日气氛。）
    • ในเทศกาลลอยน้ำ ทุกคนปล่อยโคมลอยน้ำให้สวยงาม.（在水灯节，每个人都放水灯，使之更加美丽。）
      • 3. 描述灯笼的制作
    • 手工制作：
    • เราทำโคมด้วยมือเองจากกระดานไม้และผ้า.（我们用竹条和布手工制作灯笼。）
    • เราใส่ไฟในโคมเพื่อให้สว่างสว่าง.（我们在灯笼里放灯，使之亮堂堂。）