• 动词：用来表示动作或状态的改变。例如：รับผิด（承认错误）
  • 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：กำลังรับผิด（正在承认错误）
  • 语态：可以用于主动语态和被动语态。例如：เขารับผิด（他承认错误）/ ถูกรับผิด（被承认错误）
    1. รับผิดชอบ
  • 意思：承认错误并承担责任
  • 例句：หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เขารับผิดชอบอย่างเต็มที่。（事故发生后，他完全承认错误并承担责任。）
    • 2. รับผิดและขอโทษ
  • 意思：承认错误并道歉
  • 例句：เขารับผิดและขอโทษจากทุกคนที่ได้รับความเสียหาย。（他承认错误并向所有受害的人道歉。）
    • 3. รับผิดโดยตรง
  • 意思：直接承认错误
  • 例句：เขารับผิดโดยตรงและไม่พยายามปลอบประโลมข้อเท็จจริง。（他直接承认错误，不试图掩盖真相。）
    将“รับผิด”拆分成几个部分，分别记忆：
  • รับ：可以联想到“รับรู้”（意识到），意识到自己的错误。
  • ผิด：可以联想到“ผิดพลาด”（错误），承认自己的错误。
    • 通过联想“รับผิด”与“รับรู้”和“ผิดพลาด”的关系，帮助记忆“รับผิด”表示承认错误。
    1. 承认错误
  • 在工作或日常生活中犯了错误时，需要承认错误并寻求解决方案。
  • ฉันรับผิดที่ไม่ได้ทำตามที่ได้ตกลงไว้。（我承认我没有按照约定去做。）
    • 2. 法律赔偿责任
  • 在法律诉讼中，如果被判定有责任，需要承认错误并承担赔偿责任。
  • เขาต้องรับผิดในคดีนี้และจ่ายค่าเสียหายให้กับฝ่ายอื่น。（他必须在这起案件中承认错误并向对方支付赔偿金。）
    • 3. 人际关系
  • 在人际关系中，承认错误有助于修复关系和增进信任。
  • เรารับผิดและขอโทษจากคุณที่ทำให้คุณเสียใจ。（我们向你承认错误并道歉，让你伤心了。）