复合名词:由 คณะ (khá-ná, 委员会/团体) 和 รัฐมนตรี (rát-thà-mon-dtrii, 部长) 组成。
政治术语:指一个国家的“内阁”。
口语缩写:在口语和新闻中常缩写为 ครม. (khɔɔ-rɔɔ-mɔɔ)。
1. คณะรัฐมนตรี- 意思:内阁
- 例句:คณะรัฐมนตรีใหม่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2566(新内阁于2023年1月1日被任命。)
2. คณะรัฐมนตรีในประเทศไทย- 意思:泰国内阁
- 例句:คณะรัฐมนตรีในประเทศไทยมีหน้าที่ในการบริหารราชการของประเทศ(泰国内阁负责国家的行政管理。)
3. คณะรัฐมนตรีที่ผ่านมา- 意思:前任内阁
- 例句:คณะรัฐมนตรีที่ผ่านมาถูกคัดค้านเนื่องจากปัญหาการปฏิรูปการเมือง(前任内阁因政治改革问题受到批评。)
4. คณะรัฐมนตรีปัจจุบัน- 意思:现任内阁
- 例句:คณะรัฐมนตรีปัจจุบันกำลังพัฒนานโยบายใหม่เพื่อการพัฒนาของประเทศ(现任内阁正在制定新政策以促进国家发展。)
将“คณะรัฐมนตรี”拆分成几个部分,分别记忆:- คณะ:可以联想到“คณะ”(委员会),内阁是一个高级的委员会。
- รัฐมนตรี:可以联想到“รัฐมนตรี”(部长),内阁由多位部长组成。
1. 描述内阁的组成- 组成成员:
- คณะรัฐมนตรีประกอบด้วยรัฐมนตรีหลายคนที่รับผิดชอบในเรื่องต่าง ๆ(内阁由多位负责不同事务的部长组成。)
- คณะรัฐมนตรีมีหน้าที่ในการตัดสินใจในเรื่องของประเทศ(内阁有责任就国家事务做出决策。)
2. 描述内阁的职能- 职能范围:
- คณะรัฐมนตรีต้องรับผิดชอบในการบริหารราชการของประเทศ(内阁负责国家的行政管理。)
- คณะรัฐมนตรีต้องทำงานร่วมกับสภานิติบัญญัติและสำนักนายกรัฐมนตรี(内阁必须与立法议会和总理办公室合作。)
3. 描述内阁的更迭- 更迭情况:
- คณะรัฐมนตรีอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเลือกตั้งใหม่หรือเหตุการณ์ทางการเมือง(内阁可能因新的选举或政治事件而发生变化。)
- คณะรัฐมนตรีใหม่ได้รับการแต่งตั้งหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง(政治变动后新内阁被任命。)