• 名词:复合名词,由「รัง」(巢)和「นก」(鸟)组成。
  • 含义一(鸟巢):泛指鸟的巢穴。
  • 含义二(燕窝):特指可食用的金丝燕的巢,是一种名贵食材。例如:ซุปรังนก(燕窝汤)。
    • 1. รังนกไทย
    • 意思:泰国燕窝
    • 例句:รังนกไทยเป็นของมีคุณค่าทางอาหารและการแพทย์.(泰国燕窝是食品和医疗上有价值的东西。)
    • 2. รังนกจากนก
    • 意思:由燕子筑成的燕窝
    • 例句:รังนกจากนกเป็นของที่ค้นหายากและมีราคาสูง.(由燕子筑成的燕窝是难以寻找且价格昂贵的东西。)
    • 3. รังนกที่ถูกใช้ในอาหาร
    • 意思:用于食物的燕窝
    • 例句:รังนกที่ถูกใช้ในอาหารมีคุณภาพสูงและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ.(用于食物的燕窝质量高且对健康有益。)
    • 4. รังนกที่ถูกใช้ในยา
    • 意思:用于药物的燕窝
    • 例句:รังนกที่ถูกใช้ในยามีคุณสมบัติในการบำรุงร่างกาย.(用于药物的燕窝有滋补身体的特性。)
    • 5. รังนกที่ถูกนำมาขาย
    • 意思:被拿来卖的燕窝
    • 例句:รังนกที่ถูกนำมาขายมีราคาที่แตกต่างกันไปตามคุณภาพ.(被拿来卖的燕窝价格因质量而异。)
      将“รังนก”拆分成几个部分,分别记忆:
    • รัง:可以联想到“รัง”(巢),燕窝是燕子的巢。
    • นก:可以联想到“นก”(鸟),燕窝是由燕子筑成的。
      1. 描述燕窝的来源
    • 燕窝的来源:
    • รังนกเป็นผลิตภัณฑ์ที่มาจากนกที่อาศัยอยู่ในป่า.(燕窝是来自生活在森林中的燕子的产品。)
    • 2. 描述燕窝的用途
    • 燕窝的用途:
    • รังนกสามารถนำไปใช้ในอาหารและยาได้.(燕窝可以用于食物和药物。)
    • 3. 描述燕窝的采集
    • 燕窝的采集:
    • การเก็บรังนกต้องมีการระมัดระวังและความระมัดระวังสูงสุด.(采集燕窝需要非常小心和谨慎。)