政治术语名词:由 ประชา (bprà-chaa, 民众) 和 อธิปไตย (à-thíp-bpà-dtai, 主权) 组成,意为“民主”或“民主政体”。
用法:例如:ประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข(泰国是君主立宪制的民主国家)。
形容词用法:可作形容词,表示“民主的”。例如:การเลือกตั้งแบบประชาธิปไตย(民主的选举)。
1. ประชาธิปไตยในประเทศไทย- 意思:泰国的民主
- 例句:ประเทศไทยมีการปฏิรูปสังคมและการเมืองเพื่อสถาปัตยกรรมประชาธิปไตยที่เที่ยงตรงและเป็นธรรมาภิบาล(泰国正在进行社会和政治改革,以建立公正和法治的民主。)
2. ประชาธิปไตยในโลก- 意思:全球民主
- 例句:ประชาธิปไตยในโลกมีความสำคัญในการสร้างความมั่นคงและความมั่งคั่ง(全球民主对于创造稳定和繁荣至关重要。)
3. ประชาธิปไตยและสันติภาพ- 意思:民主与和平
- 例句:ประชาธิปไตยและสันติภาพเป็นองค์ประกอบสำคัญของโลกที่มีความสุข(民主和和平是幸福世界的重要组成部分。)
将“ประชาธิปไตย”拆分成几个部分,分别记忆:- ประชา:可以联想到“ประชาชน”(人民),民主与人民的参与密切相关。
- ธิปไตย:可以联想到“ธิปไตย”(统治),民主是一种人民参与的治理方式。
1. 描述民主的特征- 政治特征:
- ประชาธิปไตยหมายความว่าประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจทางการเมือง(民主意味着人民参与政治决策。)
- ประชาธิปไตยเป็นระบบการปกครองที่ให้สิทธิ์ในการเลือกตั้งและการแสดงความคิดเห็นอิสระ(民主是一种允许自由选举和独立表达意见的治理系统。)
2. 描述民主的实践- 实践特征:
- ประชาธิปไตยสามารถปรากฏในรูปของการเลือกตั้งที่เปิดกว้างและเท่าเทียม(民主可以体现在公平和开放的选举中。)
- ประชาธิปไตยต้องการการเคารพสิทธิมนุษยชนและความเสมอภาค(民主需要尊重人权和公平。)