复合名词：由 คุณ (khun, 品质/美德) 和 ภาพ (phâap, 状态/形象) 组成。
用法：指产品、服务或事物的“质量”、“品质”。例如：สินค้านี้มีคุณภาพดี (这个商品的质量很好)。
词义辨析：与 ปริมาณ (bpà-rí-maan, 数量) 相对。
1. คุณภาพสินค้า- 意思：产品质量
- 例句：คุณภาพสินค้าของเราเป็นที่น่าเชื่อถือ。（我们产品的质量很好。）
2. คุณภาพชีวิต- 意思：生活质量
- 例句：การเพิ่มคุณภาพชีวิตเป็นเป้าหมายของทุกคน。（提高生活质量是每个人的目标。）
3. คุณภาพน้ำ- 意思：水质
- 例句：คุณภาพน้ำที่ใช้ในการผลิตอาหารต้องดีที่สุด。（用于生产食品的水质量必须是最高的。）
4. คุณภาพอากาศ- 意思：空气质量
- 例句：คุณภาพอากาศในเมืองนี้ยังไม่ดีพอ。（这个城市的空气质量还不够好。）
5. คุณภาพการศึกษา- 意思：教育质量
- 例句：การพัฒนาคุณภาพการศึกษาเป็นความสำคัญอย่างยิ่ง。（发展教育质量非常重要。）
将“คุณภาพ”拆分成几个部分，分别记忆：- คุณ：可以联想到“คุณ”（好），质量的好坏。
- ภาพ：可以联想到“ภาพ”（图像），质量就像图像一样，清晰度越高越好。
1. 描述产品质量- 产品特性：
- สินค้าที่มีคุณภาพสูงจะเป็นที่นิยมมากขึ้น。（高质量的产品会更受欢迎。）
- สินค้าที่มีคุณภาพไม่ดีจะถูกคนใช้งานแย้งไขว้มากขึ้น。（质量不好的产品会被用户投诉更多。）
2. 描述生活质量- 生活条件：
- การเพิ่มการใช้ชีวิตที่มีความสุขและคุณภาพสูงเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการ。（提高幸福和高质量的生活是每个人都想要的。）
- การลดการปล่อยก๊าซเรือนขับรถและการปล่อยก๊าซจากโรงงานเป็นการเพิ่มคุณภาพชีวิตของคนในเมือง。（减少汽车尾气排放和工厂排放是提高城市居民生活质量的一种方式。）
3. 描述水质- 水质标准：
- คุณภาพน้ำที่ใช้ในการผลิตอาหารต้องผ่านมาตรฐานการตรวจสอบความปลอดภัย食。（用于生产食品的水质量必须通过食品安全检查标准。）
- การป้องกันการมั่วน้ำและการกำจัดสิ่งปฏิกูลในน้ำเป็นการเพิ่มคุณภาพน้ำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน。（防止水污染和处理水中的污染物是提高日常用水质量的一种方式。）
