• 复合名词：由 ดอก (dɔ̀ɔk, 此处指收益) 和 เบี้ย (bîa, 钱) 组成。
  • 金融术语：特指“利息”。例如：ธนาคารคิดดอกเบี้ยร้อยละสามต่อปี（银行每年计算百分之三的利息）。
  • 构成复合词：可构成其他金融词汇，如 ดอกเบี้ยเงินฝาก（存款利息）、ดอกเบี้ยเงินกู้（贷款利息）。
      • 1. ดอกเบี้ยเงินฝาก
    • 意思：存款利息
    • 例句：ดอกเบี้ยเงินฝากในธนาคารนี้สูงกว่าในธนาคารอื่นๆ。（这家银行的存款利息比其他银行高。）
      • 2. ดอกเบี้ยเงินกู้
    • 意思：贷款利息
    • 例句：ดอกเบี้ยเงินกู้ในปีนี้ลดลงจากปีที่แล้ว。（今年的贷款利息比去年降低了。）
      • 3. ดอกเบี้ยปลอดภัย
    • 意思：无风险利息
    • 例句：ดอกเบี้ยปลอดภัยในตลาดเงินเริ่มเพิ่มขึ้น。（货币市场上的无风险利息开始上升。）
      • 4. ดอกเบี้ยสูงสุด
    • 意思：最高利息
    • 例句：ธนาคารนี้เสนอดอกเบี้ยสูงสุดในตลาด。（这家银行在市场上提供最高的利息。）
      • 5. ดอกเบี้ยต่ำสุด
    • 意思：最低利息
    • 例句：ในช่วงเศรษฐกิจอ่อนตัว ดอกเบี้ยต่ำสุดเป็นตัวก่อให้เกิดความมั่นใจในนักลงทุน。（在经济疲软时期，最低利息有助于增强投资者的信心。）
      将“ดอกเบี้ย”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ดอก：可以联想到“ดอกไม้”（花朵），利息如同花朵一样，是投资的成果。
    • เบี้ย：可以联想到“เงิน”（钱），利息是钱生钱的结果。
      1. 描述利息的计算
    • 计算方式：
    • ดอกเบี้ยสามารถคำนวณได้จากจำนวนเงินที่ฝากหรือกู้加上利率。（利息可以根据存款或贷款的金额和利率来计算。）
      • 2. 描述利息的影响
    • 经济影响：
    • การปรับลดดอกเบี้ยสามารถกระทบต่อเศรษฐกิจโดยการกระตุ้นการลงทุนและการบริโภค。（降低利息可以通过刺激投资和消费来影响经济。）
      • 3. 描述利息的类型
    • 固定利息：
    • ดอกเบี้ยที่คงที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามตลาดเป็นดอกเบี้ยที่นิยมในสัปดาห์เศรษฐกิจไม่มั่นคง。（在经济不稳定的时期，固定利息是受欢迎的。）
    • ดอกเบี้ยผันแปร：可以联想到“ดอกเบี้ย”（利息），浮动利息随市场变化而变化。