名词(含义一):指扎入皮肤的“小木刺”或“小刺”。例如:มีเสี้ยนตำที่นิ้ว(手指上扎了一根刺)。
名词(含义二):作为复合词的一部分,指植物“白花菜”,其正式名称为“ผักเสี้ยน”。
动词(俚语):指对某事物有强烈的“瘾”或“渴望”。
1. เสี้ยนขาว- 意思:白花菜
- 例句:เสี้ยนขาวเป็นพืชที่มีดอกสีขาวและมีกลิ่นหอมดี.(白花菜是一种开白花且香味宜人的植物。)
2. เสี้ยนในสวน- 意思:园中的白花菜
- 例句:เสี้ยนในสวนนี้เติบโตดีและมีดอกสีขาวสวยงาม.(园中的白花菜生长得很好,开的白花非常美丽。)
3. เสี้ยนที่ปลูกในบ้าน- 意思:家里种植的白花菜
- 例句:ปลูกเสี้ยนที่บ้านเป็นการปลูกพืชที่ดีสำหรับการป้องกันและรักษาสุขภาพ.(在家里种植白花菜是一种有益于健康防护和保健的植物种植方式。)
4. เสี้ยนในฤดูหนาว- 意思:冬季的白花菜
- 例句:เสี้ยนในฤดูหนาวจะเติบโตช้าลงเนื่องจากสภาพอากาศที่เย็นเยือก.(冬季的白花菜生长会慢下来,因为寒冷的天气条件。)
5. เสี้ยนในอาหาร- 意思:食物中的白花菜
- 例句:เสี้ยนสามารถนำมาปรุงอาหารได้อย่างง่ายดายและเป็นส่วนผสมที่ดีในอาหาร.(白花菜可以轻松地添加到菜肴中,是食物中很好的配料。)
将“เสี้ยน”与“白花菜”联系起来:- เสี้ยน:可以联想到“เสี้ยน”(白花菜),因为这是一种以白色花朵为特征的植物。
- 白花菜:可以联想到“白花菜”(白花菜),因为这种植物的花是白色的,所以中文称之为“白花菜”。
1. 描述白花菜的特征- 颜色特征:
- เสี้ยนมีดอกสีขาวและกลิ่นหอมดี.(白花菜有白色的花和宜人的香味。)
- เสี้ยนมีใบสีเขียวและรูปทรงเป็นใบยาว.(白花菜有绿色的叶子,形状是长椭圆形。)
2. 描述白花菜的用途- 食用用途:
- เสี้ยนสามารถนำมาปรุงอาหารได้อย่างง่ายดาย.(白花菜可以轻松地添加到菜肴中。)
- เสี้ยนเป็นส่วนผสมที่ดีในอาหารไทย.(白花菜是泰式菜肴中很好的配料。)
3. 描述白花菜的种植- 种植条件:
- เสี้ยนเติบโตดีในสภาพอากาศที่เย็นเยือก.(白花菜在寒冷的天气条件下生长得很好。)
- เสี้ยนต้องการดินที่ร่องและความชื้นที่เพียงพอ.(白花菜需要排水良好的土壤和适量的湿度。)