• 基本名词:指“公司”、“商号”。
  • 量词:其量词是 แห่ง (hɛ̀ŋ)。例如:เขาทำงานที่บริษัทแห่งหนึ่ง(他在一家公司工作)。
  • 构成复合词:例如:บริษัทจำกัด(有限公司)、บริษัทมหาชนจำกัด(股份有限公司/上市公司)。
    • 1. บริษัท有限公司
    • 意思:有限责任公司
    • 例句:บริษัท有限公司เป็นรูปแบบนิติบุคคลทางพาณิชย์ที่มีความรับผิดชอบจำกัด.(有限责任公司是一种有限责任的商业法人形式。)
    • 2. บริษัทมหาชน
    • 意思:上市公司
    • 例句:บริษัทมหาชนสามารถขายหุ้นของตัวเองให้กับสาธารณชน.(上市公司可以向公众出售自己的股票。)
    • 3. บริษัทย่อย
    • 意思:子公司
    • 例句:บริษัทย่อยเป็นบริษัทที่ควบคุมโดยบริษัทแม่.(子公司是由母公司控制的公司。)
    • 4. บริษัทร่วมทุน
    • 意思:合资公司
    • 例句:บริษัทร่วมทุนเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นจากการลงทุนร่วมกันระหว่างสองหรือมากกว่าบริษัท.(合资公司是由两个或多个公司共同投资设立的公司。)
      将“บริษัท”拆分成几个部分,分别记忆:
    • บริ:可以联想到“บริหาร”(管理),公司需要管理。
    • ษัท:可以联想到“สัญญา”(合同),公司成立需要合同。
      1. 描述公司的特征
    • 规模特征:
    • บริษัทขนาดใหญ่มีพนักงานมากกว่าบริษัทขนาดเล็ก.(大公司比小公司拥有更多的员工。)
    • บริษัทใหม่เริ่มต้นด้วยทุนจดทะเบียนที่น้อย.(新公司开始时注册资本较少。)
    • 2. 描述公司的运营
    • 业务运营:
    • บริษัทต้องมีแผนการตลาดเพื่อขยายธุรกิจ.(公司需要有市场营销计划以扩大业务。)
    • บริษัทต้องจัดการการเงินให้ดีเพื่อไม่ขาดทุน.(公司必须妥善管理财务以免资金短缺。)
    • 3. 描述公司的法律地位
    • 法律地位:
    • บริษัท有限公司มีความรับผิดชอบจำกัดต่อหนี้สินของบริษัท.(有限责任公司对公司的债务承担有限责任。)
    • บริษัทมหาชนต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน.(上市公司必须遵守与投资相关的法律。)