• 名词：复合名词，由“ร้าน”（商店）和“อาหาร”（食物）组成，特指“餐馆”、“餐厅”。
  • 与量词连用：作为场所，在计数时使用量词“ร้าน”或“แห่ง”。例如：แถวนี้มีร้านอาหารอร่อยๆ หลายร้าน（这附近有好几家好吃的餐馆）。
      • 1. ร้านอาหารไทย
    • 意思：泰国餐厅
    • 例句：เราต้องการไปที่ร้านอาหารไทยเพื่อทานอาหารไทยรสชาติดี。（我们想去泰国餐厅吃美味的泰国菜。）
      • 2. ร้านอาหารจีน
    • 意思：中国餐厅
    • 例句：ร้านอาหารจีนใกล้บ้านเรามีอาหารจีนรสชาติอร่อยมาก。（我们家附近的中国餐厅的中国菜非常好吃。）
      • 3. ร้านอาหารญี่ปุ่น
    • 意思：日本餐厅
    • 例句：ร้านอาหารญี่ปุ่นมีสูตรอาหารที่ดีต่อสุขภาพ。（日本餐厅有对健康有益的食谱。）
      • 4. ร้านอาหารอิตาลี
    • 意思：意大利餐厅
    • 例句：เราชอบอาหารอิตาลีจากร้านอาหารอิตาลีใกล้สถานีรถไฟ。（我们喜欢火车站附近的意大利餐厅的意大利菜。）
      • 5. ร้านอาหารเวียดนาม
    • 意思：越南餐厅
    • 例句：ร้านอาหารเวียดนามมีอาหารรสชาติสดชื่นและเหมาะสมกับสภาพอากาศร้อนๆ。（越南餐厅有新鲜美味的菜肴，适合炎热的天气。）
      将“ร้านอาหาร”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ร้าน：可以联想到“ร้าน”（店），餐厅是提供食物的场所。
    • อาหาร：可以联想到“อาหาร”（食物），餐厅是提供食物的地方。
      1. 描述餐厅的类型
    • อาหารไทย：泰国菜
    • ร้านอาหารไทยมีอาหารรสชาติเข้มและเผ็ดมาก。（泰国餐厅的菜肴味道浓郁且非常辣。）
      • 2. 描述餐厅的位置
    • ร้านอาหารใกล้บ้าน：家附近的餐厅
    • เราชอบไปที่ร้านอาหารใกล้บ้านของเราในวันเสาร์เสาร์。（我们喜欢在周六去我们家附近的餐厅。）
      • 3. 描述餐厅的环境
    • สภาพสรรค์：环境
    • ร้านอาหารมีสภาพสรรค์ที่ดีและสบายตา。（餐厅的环境很好，看起来很舒适。）