- 感叹词:用来表达强烈的情感或反应,通常独立使用,不作为句子的一部分。例如:ทรงพระเจริญ(万岁)
- 敬语:在泰国文化中,对王室成员使用的最高级别的敬语。
- 使用场合:在正式场合或庆祝活动中,表达对王室成员的尊敬和祝福。
1. ทรงพระเจริญ- 意思:(用于王室成员的)万岁
- 例句:ทุกคนเรียกร้อง "ทรงพระเจริญ" ในโอกาสนี้.(在这个时候,每个人都高呼“万岁”。)
2. ทรงพระเจริญ ร.10- 意思:(用于庆祝拉玛十世国王诞辰)万岁
- 例句:ในวันนี้เราต้องสังเกตการณ์ "ทรงพระเจริญ ร.10" ให้กับพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาวชิราลงกรณ.(今天我们要向拉玛十世国王致敬“万岁”。)
将“ทรงพระเจริญ”拆分成几个部分,分别记忆:- ทรง:可以联想到“ทรง”(尊贵),表示王室成员的尊贵地位。
- พระ:可以联想到“พระ”(神),表示对王室成员的尊敬。
- เจริญ:可以联想到“เจริญ”(繁荣),表示对王室成员的祝福。
1. 庆祝王室成员诞辰- 例句:ในวันคล้ายวันเกิดของสมเด็จพระเทพรัตน์ ทุกคนจะสวมใส่เสื้อผ้าสีเขียวและเรียกร้อง "ทรงพระเจริญ".(在女王诞辰日,每个人都会穿绿色衣服并高呼“万岁”。)
2. 王室成员访问- 例句:เมื่อสมเด็จพระเทพรัตน์มาเยือน ทุกคนจะยินดีต้อนรับและเรียกร้อง "ทรงพระเจริญ".(当女王来访时,每个人都会高兴地欢迎并高呼“万岁”。)