书面语/古语:是“鱼”的文学、古雅说法,源自梵语,日常口语中不使用。
常用语境:主要用于专有名词和固定词组中。例如:ราศีมีน (raa-sǐi miin) 意为“双鱼座”;เขตมีนบุรี (khèet miin-bù-rii) 是曼谷的一个区名,意为“鱼城”。
日常用语对比:日常口语中表示“鱼”的词是 ปลา (bplaa)。
1. มีนทะเล- 意思:海鱼
- 例句:มีนทะเลมีรสชาติที่อร่อยและมีโปรตีนสูง。(海鱼味道鲜美且富含蛋白质。)
2. มีนน้ำจืด- 意思:淡水鱼
- 例句:มีนน้ำจืดเป็นอาหารที่ดีสำหรับสุขภาพ。(淡水鱼是有益健康的食品。)
3. มีนปลาหมึก- 意思:鱿鱼
- 例句:มีนปลาหมึกเป็นอาหารที่นิยมในหลายวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่น。(鱿鱼在许多地方美食文化中很受欢迎。)
4. มีนปลาดำ- 意思:黑鱼
- 例句:มีนปลาดำเป็นอาหารที่ดีสำหรับการบำบัดร่างกาย。(黑鱼是对身体有益的食物。)
5. มีนปลากราย- 意思:鲭鱼
- 例句:มีนปลากรายเป็นอาหารที่ดีสำหรับการลดไขมันในร่างกาย。(鲭鱼是有助于减少体内脂肪的食物。)
将“มีน”与“水”联系起来记忆:- มีน:可以联想到“น้ำ”(水),因为鱼生活在水中。
1. 描述鱼的种类- 种类特征:
- มีนทะเลมีรูปร่างที่แตกต่างกันไปในแต่ละสายพันธุ์。(海鱼在不同种类中有不同的形状。)
- มีนน้ำจืดมีสีที่แตกต่างกันไปในแต่ละสายพันธุ์。(淡水鱼在不同种类中有不同的颜色。)
2. 描述鱼的营养价值- 营养价值:
- มีนเป็นอาหารที่ดีสำหรับสุขภาพเพราะมีโปรตีนและสารอาหารอื่น ๆ ให้มากมาย。(鱼是有益健康的食品,因为富含蛋白质和其他营养素。)
- มีนเป็นอาหารที่ดีสำหรับการบำบัดร่างกายและการลดไขมันในร่างกาย。(鱼对身体有益,有助于身体恢复和减少体内脂肪。)
3. 描述鱼的烹饪方法- 烹饪方法:
- มีนสามารถทำอาหารได้หลายวิธี เช่น ย่าง、อบ、นึ่ง、ปิ้งและอื่น ๆ。(鱼可以用多种方法烹饪,如烤、蒸、煮、炸等。)
- มีนสามารถนำไปทำสูตรอาหารที่อร่อยและมีรสชาติที่ดีมากมาย เช่น ผัด、ต้ม、เค็มและอื่น ๆ。(鱼可以用来做各种美味的菜肴,如炒、炖、腌制等。)