• 名词:历史或政治术语,源自梵语,指古代君主制下的高级“政府官员”或“大臣”。
  • 现代用法:在现代政治讨论中,有时被用作“官僚”或“技术官僚”的代称,可能带有特定的政治内涵,如“ระบอบอำมาตย์”(官僚政体)。
    • 1. อำมาตย์รัฐ
    • 意思:国家公务员
    • 例句:อำมาตย์รัฐต้องปฏิบัติตามกฎหมายและนโยบายของรัฐบาล。(国家公务员必须遵守政府的法律和政策。)
    • 2. อำมาตย์ท้องถิ่น
    • 意思:地方官员
    • 例句:อำมาตย์ท้องถิ่นมีหน้าที่ในการบริหารงานในพื้นที่ของตนเอง。(地方官员负责管理自己地区的工作。)
    • 3. อำมาตย์สูงสุด
    • 意思:高级官员
    • 例句:อำมาตย์สูงสุดต้องมีทักษะและความสามารถในการบริหารงานของตนเองและของทีมงาน。(高级官员必须具备管理自己和团队工作的技能和能力。)
    • 4. อำมาตย์ใหม่
    • 意思:新官员
    • 例句:อำมาตย์ใหม่ต้องเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับกฎและนโยบายของรัฐบาลใหม่。(新官员必须学习和适应新政府的规则和政策。)
    • 5. อำมาตย์ที่ปรึกษา
    • 意思:顾问官员
    • 例句:อำมาตย์ที่ปรึกษาให้คำปรึกษาในเรื่องต่างๆ ให้กับรัฐบาลและหน่วยงานต่างๆ ภายในรัฐบาล。(顾问官员为政府和政府内部各单位提供各种事务的咨询。)
      将“อำมาตย์”拆分成几个部分,分别记忆:
    • อำมาตย์:可以联想到“อำมาตย์”(官员),政府官员是政府机构中的工作人员。
    • อำมาตย์:还可以联想到“อำมาตย์”(权威),政府官员通常具有一定的权威和影响力。
      1. 描述政府官员的职责
    • 行政职责:
    • อำมาตย์ต้องปฏิบัติตามนโยบายและกฎหมายของรัฐบาล。(政府官员必须遵守政府的政策和法律。)
    • อำมาตย์ต้องมีความรับผิดชอบในงานที่ได้รับมอบหมาย。(政府官员必须对其被指派的工作负责。)
    • 2. 描述政府官员的选拔
    • 选拔过程:
    • อำมาตย์ต้องผ่านการสรรหาและการพิจารณาความ适任。(政府官员必须经过选拔和适任性评估。)
    • อำมาตย์ต้องมีคุณสมบัติที่ดีและความสามารถในการบริหารงาน。(政府官员必须具有良好的品质和管理工作的能力。)
    • 3. 描述政府官员的行为规范
    • 行为规范:
    • อำมาตย์ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและนโยบายของรัฐบาล。(政府官员必须遵守政府的规章制度和政策。)
    • อำมาตย์ต้องมีคุณธรรมและความเป็นธรรมในการปฏิบัติหน้าที่。(政府官员在履行职责时必须具有道德和公正。)