• 名词：复合名词，由“รูป”（图片）和“ถ่าย”（拍摄）组成，特指“照片”。
  • 与量词连用：作为图片，在计数时使用量词“ใบ”或“รูป”。例如：บนผนังมีรูปถ่ายครอบครัวหนึ่งใบ（墙上有一张家庭照片）。
  • 相关动词：其相关动词短语是“ถ่ายรูป”，意为“拍照”。
      • 1. รูปถ่ายตัวเอง
    • 意思：自拍
    • 例句：ฉันชอบถ่ายรูปถ่ายตัวเองในวันหยุด。（我喜欢在休息日自拍。）
      • 2. รูปถ่ายสำหรวด
    • 意思：婚纱照
    • 例句：พวกเราต้องการสำหรวจรูปถ่ายสำหรวดที่สวยที่สุด。（我们想要找到最漂亮的婚纱照。）
      • 3. รูปถ่ายประกอบการสอน
    • 意思：教学辅助照片
    • 例句：รูปถ่ายประกอบการสอนช่วยให้นักเรียนเข้าใจง่ายขึ้น。（教学辅助照片帮助学生更容易理解。）
      • 4. รูปถ่ายประจำปี
    • 意思：年度照片
    • 例句：เราได้ถ่ายรูปถ่ายประจำปีของทีมงานในวันสำคัญนี้。（我们在这一天拍摄了团队的年度照片。）
      • 5. รูปถ่ายประกอบบันทึก
    • 意思：纪念照片
    • 例句：ทุกปีเราจะถ่ายรูปถ่ายประกอบบันทึกในวันเกิดของสถาบัน。（每年我们都会在学院的生日那天拍摄纪念照片。）
      将“รูปถ่าย”拆分成几个部分，分别记忆：
    • รูป：可以联想到“รูป”（形状），照片是捕捉形状和形象的一种方式。
    • ถ่าย：可以联想到“ถ่าย”（拍摄），照片是通过拍摄得到的。
      1. 描述照片的特征
    • 尺寸特征：
    • รูปถ่ายนี้มีขนาดใหญ่และสวยงาม。（这张照片尺寸大且美丽。）
    • รูปถ่ายมีสีสดใสและความละเอียดสูง。（照片颜色鲜艳且细节丰富。）
      • 2. 描述照片的用途
    • 记录用途：
    • เราใช้รูปถ่ายเพื่อบันทึกความทรงจำที่ดีงาม。（我们用照片记录美好的回忆。）
    • รูปถ่ายเป็นวิธีที่ดีในการสื่อความรู้และประวัติศาสตร์。（照片是传达知识和历史的良好方式。）
      • 3. 描述照片的拍摄
    • 技术要求：
    • ถ่ายรูปถ่ายต้องใช้กล้องที่มีคุณภาพสูง。（拍摄照片需要使用高质量的相机。）
    • ถ่ายรูปถ่ายต้องมีความเข้าใจในแง่มุมและแสงที่ดี。（拍摄照片需要对角度和光线有良好的理解。）