• 历史名词:由 จุล (jun-lá, 小) 和 ศักราช (sàk-gà-ràat, 纪元) 组成,指一种传统的东南亚历法,即“朱拉历”或“小历”。
  • 用法:主要用于历史文献纪年中。
    • 1. จุลศักราช
    • 意思:朱拉历
    • 例句:ปีจุลศักราช 2545 เป็นปีที่มีความหมาย不凡ในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย。(朱拉历2545年在泰国历史上是一个具有重要意义的年份。)
    • 2. ปีจุลศักราช
    • 意思:朱拉历年
    • 例句:ในปีจุลศักราช 2546 ประเทศไทยจัดขึ้นกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติ 60 พรรษาของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช。(朱拉历2546年,泰国举行了庆祝普密蓬国王60周年庆典的活动。)
    • 3. ความแตกต่างระหว่างจุลศักราชและกริศนัย
    • 意思:朱拉历和公历的区别
    • 例句:ความแตกต่างระหว่างจุลศักราชและกริศนัยคือการนับวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งจุลศักราชขึ้นปีใหม่ในเดือนเมษายน และกริศนัยขึ้นปีใหม่ในเดือนมกราคม。(朱拉历和公历的区别在于新年的日期,朱拉历在四月新年,而公历在一月新年。)
      将“จุลศักราช”拆分成几个部分,分别记忆:
    • จุล:可以联想到“จุลภาค”(朱拉蓬),泰国的一位公主的名字。
    • ศักราช:可以联想到“ศักราช”(历法),表示一种时间计算系统。
      1. 描述泰国的历法系统
    • 泰国历法:
    • ในประเทศไทย ใช้ระบบจุลศักราชเป็นระบบนับวันที่เป็นทางการ ทำให้มีความแตกต่างกับระบบกริศนัยที่ใช้กันทั่วโลก。(泰国使用朱拉历作为官方的日期系统,这与全球通用的公历系统有所不同。)
    • 2. 泰国节日与朱拉历的关系
    • 节日日期:
    • หลายกิจกรรมและเทศกาลในประเทศไทย ขึ้นอยู่กับวันที่ตามระบบจุลศักราช ทำให้มีความแตกต่างกับวันที่ตามกริศนัยของเทศกาลเดียวกัน。(泰国的许多活动和节日都取决于朱拉历的日期,这使得与同一节日的公历日期有所不同。)
    • 3. 朱拉历与泰国历史
    • 历史意义:
    • จุลศักราชมีความหมายสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย เนื่องจากเป็นระบบนับวันที่ใช้กันอย่างเป็นทางการ และมีผลกระทบต่อการจัดกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ。(朱拉历在泰国历史上具有重要意义,因为它是官方使用的日期系统,并且影响着各种活动和节日的安排。)