动词:指“说出”、“开口说”、“提及”,常用于引导话语或诗歌的开头。
用法一(开口说):例如:เขาไม่เอ่ยปากพูดอะไรเลย(他一句话也没说出口)。
用法二(提及):例如:เขาไม่เคยเอ่ยถึงเรื่องนั้นอีก(他再也没提过那件事)。
构成固定短语:“เอ่ยชื่อ”(提名、说出名字),“เอ่ยคำ”(开口说话)。
1. เอ่ยถึง- 意思:提到,说到
- 例句:เขาเอ่ยถึงความสำเร็จของเขาในงานใหม่(他提到了他在新工作中的成功)
2. เอ่ยให้ฟัง- 意思:说说看
- 例句:คุณเอ่ยให้ฟังว่าคุณคิดยังไง(你说说看你是怎么想的)
3. เอ่ยไม่รู้- 意思:说不知道
- 例句:เขาเอ่ยไม่รู้ว่าจะทำยังไง(他说他不知道该怎么办)
4. เอ่ยว่า- 意思:说
- 例句:เขาเอ่ยว่าเขาชอบกินผลไม้(他说他喜欢吃水果)
5. เอ่ยด้วยความเชื่อมั่น- 意思:自信地说
- 例句:เขาเอ่ยด้วยความเชื่อมั่นว่าเขาจะทำได้ดี(他自信地说他能做好)
将“เอ่ย”与相关词汇结合记忆:- เอ่ยถึง:可以联想到“ถึง”(到),表示提到某个话题或事情。
- เอ่ยว่า:可以联想到“ว่า”(说),表示某人说的内容。
- เอ่ยไม่รู้:可以联想到“ไม่รู้”(不知道),表示说不知道。
- เอ่ยให้ฟัง:可以联想到“ให้ฟัง”(让听),表示说说看。
- เอ่ยด้วยความเชื่อมั่น:可以联想到“ความเชื่อมั่น”(自信),表示自信地说。
1. 描述某人的观点或想法- 观点表达:
- เขาเอ่ยว่าเขาไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น(他说他不同意那个想法)
2. 描述某人的经历或故事- 经历分享:
- เขาเอ่ยว่าเขาเคยไปเที่ยวต่างประเทศหลายครั้ง(他说他曾经去过国外旅游很多次)
3. 描述某人的计划或打算- 计划说明:
- เขาเอ่ยว่าเขาวางแผนจะเรียนภาษาญี่ปุ่น(他说他计划学习日语)