名词:与“สินธุ”同义,是“河流”或“海洋”的文学、诗歌用语。
用法特点:两个词在诗歌中常可互换使用,以满足音韵或格律的需求。此拼写形式也仅见于文学和正式命名中。
1. สินธุ์น้ำ- 意思:河流
- 例句:สินธุ์น้ำนี้มีน้ำไหลอย่างสบาย。(这条河流的水流动得很平缓。)
2. สินธุ์น้ำที่เรืองรอง- 意思:清澈的河流
- 例句:สินธุ์น้ำที่เรืองรองเป็นที่น่าสนใจสำหรับการว่ายน้ำ。(清澈的河流是游泳的好去处。)
3. สินธุ์น้ำที่มืด- 意思:浑浊的河流
- 例句:สินธุ์น้ำที่มืดอาจเป็นเพราะมีฝุ่นหรือสิ่งปฏิกูลอยู่ในน้ำ。(河流浑浊可能是因为水里有灰尘或杂质。)
4. สินธุ์น้ำที่สวยงาม- 意思:美丽的河流
- 例句:สินธุ์น้ำที่สวยงามเป็นที่น่าสนใจสำหรับการท่องเที่ยว。(美丽的河流是旅游的好去处。)
5. สินธุ์น้ำที่ใหญ่- 意思:大河
- 例句:สินธุ์น้ำที่ใหญ่เป็นที่สำคัญสำหรับการส่งเสริมการเกษตรในพื้นที่นี้。(大河对于促进该地区的农业非常重要。)
将“สินธุ์”与河流的特征联系起来记忆:- สินธุ์:可以联想到“น้ำ”(水),河流是水的流动形式。
- สินธุ์น้ำ:可以联想到“น้ำ”(水)和“สินธุ์”(河),河流是自然界中水的一种形式。
1. 描述河流的特征- 水质特征:
- สินธุ์น้ำที่เรืองรองมีสีน้ำใสใสวัสด์。(清澈的河流水色清澈。)
- สินธุ์น้ำที่มืดมีน้ำที่ไม่ใสและมีฝุ่นหรือสิ่งปฏิกูลอยู่ในน้ำ。(浑浊的河流水不清澈,含有灰尘或杂质。)
2. 描述河流的用途- 农业用途:
- สินธุ์น้ำที่ใหญ่สามารถใช้ในการทำเกษตรได้อย่างมีประสิทธิภาพ。(大河可以有效地用于农业。)
- สินธุ์น้ำที่สวยงามเป็นที่น่าสนใจสำหรับการท่องเที่ยวและการเที่ยวบินเที่ยว。(美丽的河流是旅游和观光的好去处。)
3. 描述河流的保护- 环境保护:
- การป้องกันและบำบัดสินธุ์น้ำที่มืดเป็นความสำคัญในการรักษาสิ่งแวดล้อมของพื้นที่นี้。(保护和治理浑浊的河流对于维护该地区的环境非常重要。)