• 名词用法：指“主人”、“神明”或“王室成员”。例如：เจ้าที่（土地神）。
  • 代词用法：可用作第二人称代词“你”，用于对下级或关系亲密者；也曾是王室成员使用的第一人称代词“我”。
  • 前缀用法：作为敬语前缀，置于人或事物前表示尊敬或所有权，如：เจ้าของ（主人/所有者）。
      • 1. เจ้าของ
    • 意思：主人
    • 例句：เขาเป็นเจ้าของร้านนี้。（他是这家店的主人。）
      • 2. เจ้าพระยา
    • 意思：神明
    • 例句：ทุกปีเราต้องไปไหว้เจ้าพระยาเพื่อขอความอำนวยความสำเร็จ。（每年我们都要拜神明以求成功和顺利。）
      • 3. เจ้าที่ปรึกษา
    • 意思：顾问
    • 例句：เขาเป็นเจ้าที่ปรึกษาของบริษัทนี้。（他是这家公司的顾问。）
      • 4. เจ้าวัด
    • 意思：僧侣
    • 例句：เจ้าวัดเป็นคนที่มีความรู้และมีคุณธรรมสูง。（僧侣是知识渊博和品德高尚的人。）
      • 5. เจ้าชาย
    • 意思：领主
    • 例句：ในสมัยก่อนเจ้าชายเป็นคนที่มีอำนาจในท้องถิ่นของเขา。（在过去，领主是在其领土上拥有权力的人。）
      将“เจ้า”拆分成几个部分，分别记忆：
    • 主：可以联想到“เจ้า”（主），表示主人或领导者。
    • 神明：可以联想到“เจ้าพระยา”（神明），表示人们信仰和尊敬的神。
    • 僧侣：可以联想到“เจ้าวัด”（僧侣），表示佛教中的宗教领袖。
    • 领主：可以联想到“เจ้าชาย”（领主），表示封建时代的统治者。
    • 王室成员：可以联想到“เจ้า”作为尊称，置于王室成员名字之前，表示尊敬。
      1. 描述神明
    • 信仰：
    • ในประเทศไทย ชาวบ้านมักจะเชื่อในเจ้าพระยาและไปไหว้ในทุกโอกาสที่ได้。（在泰国，人们通常相信神明，并在有机会时去拜神。）
      • 2. 描述僧侣
    • 宗教活动：
    • เจ้าวัดมักจะสอนธรรมะและนำพาชาวบ้านในกิจกรรมทางสงเคราะห์。（僧侣通常会教授佛法并带领村民进行宗教活动。）
      • 3. 描述王室成员
    • 尊敬：
    • ชาวไทยมักจะแสดงความเคารพต่อเจ้าพระยาและสมาชิกของสมบัติ皇族。（泰国人通常会尊敬神明和王室成员。）