• 名词用法：指“糖”。例如：กาแฟไม่ใส่น้ำตาล（不加糖的咖啡）。
  • 形容词用法：指“棕色”或“褐色”，常与 สี (sǐi, 颜色) 连用，即 สีน้ำตาล (sǐi nám-dtaan)。例如：เขามีผมสีน้ำตาล（他有棕色的头发）。
  • 词源：最初指“棕榈糖”，由 น้ำ (液体) 和 ตาล (棕榈树) 组成。
      • 1. น้ำตาลทราย
    • 意思：白糖
    • 例句：น้ำตาลทรายเป็นของที่ใช้ในครัวเรื่อย ๆ （白糖是厨房里经常使用的东西。）
      • 2. น้ำตาลปี๊บ
    • 意思：红糖
    • 例句：น้ำตาลปี๊บมีรสชาติที่เข้มข้นกว่าน้ำตาลทราย（红糖的味道比白糖更浓。）
      • 3. น้ำตาลปี้ก
    • 意思：冰糖
    • 例句：น้ำตาลปี้กใช้ในการทำน้ำสลัดหรืออาหารไทยเหมาะสม（冰糖适合用来做沙拉或泰国菜。）
      • 4. น้ำตาลมะนาว
    • 意思：棕榈糖
    • 例句：น้ำตาลมะนาวเป็นน้ำตาลที่ทำจากผลมะนาว（棕榈糖是由棕榈果制成的糖。）
      • 5. น้ำตาลน้ำ
    • 意思：糖浆
    • 例句：น้ำตาลน้ำใช้ในการทำเครื่องดื่มหรืออาหารที่ต้องการความหวาน（糖浆用于制作饮料或需要甜味的食物。）
      将“น้ำตาล”拆分成几个部分，分别记忆：
    • น้ำ：可以联想到“น้ำ”（水），糖在溶解时会像水一样流动。
    • ตาล：可以联想到“ตาล”（甜），糖的主要特征是甜。
      1. 描述糖的种类
    • 不同种类的糖：
    • น้ำตาลทรายและน้ำตาลปี๊บเป็นสองชนิดของน้ำตาลที่พบบ่อยในบ้าน（白糖和红糖是家里常见的两种糖。）
      • 2. 描述糖的用途
    • 烹饪用途：
    • น้ำตาลทรายใช้ในการทำของหวานและอาหารไทยเหมาะสม（白糖适合用来做甜点和泰国菜。）
    • น้ำตาลปี๊บใช้ในการทำของหวานที่ต้องการรสชาติที่เข้มข้น（红糖适合用来做需要浓郁味道的甜点。）
      • 3. 描述糖的健康影响
    • 健康影响：
    • การบริโภคน้ำตาลมากเกินไปอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพ（过量摄入糖可能对健康产生影响。）
    • ควรควบคุมการบริโภคน้ำตาลเพื่อป้องกันโรคเบาหวาน（应该控制糖的摄入量以预防糖尿病。）