古语:是“雪茄”的古老说法。
现代用法:在现代泰语中已不使用。
现代用词:表示“雪茄”的现代词是源自英语的 ซิการ์ (sí-gâa)。
1. ตุหรุดหวาน- 意思:甜雪茄
- 例句:ฉันชอบ抽甜雪茄。(我喜欢抽甜雪茄。)
2. ตุหรุดเข้ม- 意思:浓雪茄
- 例句:เขาชอบ抽浓雪茄。(他喜欢抽浓雪茄。)
3. ตุหรุดหอม- 意思:香雪茄
- 例句:ตุหรุดหอมมีรสชาติที่น่าสนใจมาก。(香雪茄有一种非常有趣的味道。)
4. ตุหรุดสีดำ- 意思:黑色雪茄
- 例句:ตุหรุดสีดำเป็นที่นิยมในสังคมสูงชน。(黑色雪茄在上流社会中很受欢迎。)
5. ตุหรุดขนาดใหญ่- 意思:大雪茄
- 例句:ฉันซื้อ大雪茄ให้เพื่อนของฉัน作为生日礼物。(我买了大雪茄作为生日礼物给我的朋友。)
将“ตุหรุด”拆分成几个部分,分别记忆:- ตุห:可以联想到“ตุห”(古),因为“ตุหรุด”是古语中的雪茄。
- หรุด:可以联想到“หรุด”(烟),雪茄是一种烟草制品,需要点燃后抽吸。
1. 描述雪茄的特征- 外观特征:
- ตุหรุดมีรูปทรงยาวและสั้น,สีเข้มเข้มและมีรสชาติเข้มข้น。(雪茄形状细长,颜色深,味道浓烈。)
- ตุหรุดมีลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์และมีสีที่แตกต่างกัน。(雪茄有独特的图案和不同的颜色。)
2. 描述雪茄的制作- 制作过程:
- ตุหรุดทำจากใบท่อนที่ถูกซุบและแห้งให้แห้งแสง。(雪茄是用经过发酵和晒干的烟草叶制成的。)
- ตุหรุดต้องผ่านกระบวนการตัดและห่อให้เป็นรูปทรงที่เหมาะสมก่อนที่จะขาย。(雪茄需要经过切割和卷制,形成合适的形状才能出售。)
3. 描述雪茄的用途- 社交场合:
- ในบางสังคมสูงชน,การใช้ตุหรุดเป็นการสื่อสารและแสดงสถานะทางสังคม。(在一些上流社会中,抽雪茄是一种交流和展示社会地位的方式。)
- ตุหรุดบางชนิดมีราคาแพงและเป็นของที่ต้องการของคนที่มีความสนุกในการสะสมและใช้งานในชีวิตประจำวัน。(有些雪茄价格昂贵,是那些喜欢收藏和日常使用的人所追求的。)