• 形容词:用于形容声音,意为“悦耳的”、“动听的”、“优美的”。
  • 使用对象:通常用于形容音乐、歌曲、嗓音或诗歌。例如:เสียงของเธอน่าฟังและไพเราะมาก(她的声音很好听且非常悦耳)
  • 词义辨析:比 เพราะ (phrɔ́) 更为正式、典雅。
    • 1. ความงามไพเราะ
    • 意思:美丽的事物
    • 例句:ความงามไพเราะของธรรมชาติทำให้ทุกคนชื่นชม。(大自然的美丽让每个人都赞叹不已。)
    • 2. เสียงไพเราะ
    • 意思:悦耳的声音
    • 例句:เสียงไพเราะของเพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ。(这首歌悦耳的声音让我感到放松。)
    • 3. ความสุขไพเราะ
    • 意思:幸福的生活
    • 例句:ความสุขไพเราะที่เรามีในปัจจุบันเป็นผลดีของความพยายามที่ผ่านมา。(我们现在拥有的幸福美好生活是过去努力的结果。)
    • 4. ความรักไพเราะ
    • 意思:美好的爱情
    • 例句:ความรักไพเราะของเขาทั้งคู่เป็นที่น่าอิจฉาของเพื่อนๆ รอบข้าง。(他们美好的爱情让周围的人羡慕不已。)
      将“ไพเราะ”与相关词汇结合记忆:
    • ความงาม:可以联想到“ความงาม”(美丽),“ไพเราะ”是形容词,用来修饰“ความงาม”。
    • ความสุข:可以联想到“ความสุข”(幸福),“ไพเราะ”用来描述幸福的事物。
    • ความรัก:可以联想到“ความรัก”(爱情),“ไพเราะ”用来描述美好的爱情。
      1. 描述自然景观
    • 自然之美:
    • ภูเขาเขียวหวานและน้ำตกไพเราะทำให้ทุกคนอยากไปเยือนชม。(翠绿的山峦和美丽的瀑布让每个人都想去参观。)
    • 2. 描述艺术作品
    • 艺术之美:
    • ภาพวาดนี้มีความงามไพเราะที่น่าทึ่ง。(这幅画的美丽令人赞叹。)
    • 3. 描述人际关系
    • 人际关系之美:
    • ความสัมพันธ์ที่ไพเราะและมั่นคงเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการมี。(美好的稳定关系是每个人都想要的。)