形容词用法:表示“正常的”、“普通的”。例如:วันนี้เป็นวันทำงานปกติ(今天是正常的工作日)。
副词用法:表示“通常”、“平常”,常置于句首,有时写作 ปกติแล้ว (bpòk-gà-dtì lɛ́ɛo)。例如:ปกติฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า(我通常早上七点起床)。
发音:该词有两个常见发音,即 [ปก-กะ-ติ] (bpòk-gà-dtì) 和 [ปรก-กะ-ติ] (bpròk-gà-dtì)。
1. ปกติมาก- 意思:非常正常
- 例句:เขามีปรสิตวิทย์ปกติมาก แต่ไม่ใช่นักเรียนที่ดีที่สุดในห้อง。(他的行为非常正常,但不是班上最好的学生。)
2. ปกติในชีวิตประจำวัน- 意思:日常生活中的正常
- 例句:การที่เขาไปทำงานทุกวันเป็นปกติในชีวิตประจำวันของเขา。(他每天去上班是他日常生活中的正常事情。)
3. ปกติไม่น่าสนใจ- 意思:正常到不引人注目
- 例句:เขาทำทุกอย่างปกติไม่น่าสนใจ แต่เขาเป็นคนที่น่าสนใจจริงๆ。(他做的一切都正常到不引人注目,但他实际上是一个有趣的人。)
4. ปกติในสภาพอากาศ- 意思:天气正常
- 例句:วันนี้สภาพอากาศปกติในสภาพอากาศที่ดี。(今天的天气是正常的好天气。)
5. ปกติในความสัมพันธ์- 意思:关系正常
- 例句:ความสัมพันธ์ระหว่างเขาและฉันปกติในความสัมพันธ์ที่ดี。(我和他的关系是正常的好关系。)
将“ปกติ”与日常生活中的常见事物联系起来:- ปกติ:可以联想到“ปกติ”(正常),比如每天的作息时间、饮食习惯等。
- 正常:可以联想到“正常”这个词在中文中的含义,即符合一般规律或预期的状态。
1. 描述人的行为或状态- 行为特征:
- เขามีปรสิตวิทย์ปกติแต่ไม่ใช่นักเรียนที่ดีที่สุดในห้อง。(他的行为正常,但不是班上最好的学生。)
2. 描述日常活动- 日常活动:
- การที่เขาไปทำงานทุกวันเป็นปกติในชีวิตประจำวันของเขา。(他每天去上班是他日常生活中的正常事情。)
3. 描述天气情况- 天气情况:
- วันนี้สภาพอากาศปกติในสภาพอากาศที่ดี。(今天的天气是正常的好天气。)
4. 描述人际关系- 人际关系:
- ความสัมพันธ์ระหว่างเขาและฉันปกติในความสัมพันธ์ที่ดี。(我和他的关系是正常的好关系。)