• 名词:指政治或社会的「体制」、「制度」或「政体」。
  • 用法特点:是一个较为正式的政治学和社會學术语,比「ระบบ」更侧重于治理和权力结构。
  • 构成复合词:例如:ระบอบประชาธิปไตย(民主体制),ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์(君主专制政体)。
    • 1. ระบอบการบริหาร
    • 意思:管理体系
    • 例句:บริษัทนี้มีระบอบการบริหารที่ดีทำให้ธุรกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว。(这家公司有良好的管理体系,使得业务迅速增长。)
    • 2. ระบอบการปกครอง
    • 意思:政府体制
    • 例句:ประเทศนี้มีระบอบการปกครองที่เป็นประชาธิปไตย。(这个国家有民主的政府体制。)
    • 3. ระบอบการบริหารของรัฐ
    • 意思:国家管理体系
    • 例句:ระบอบการบริหารของรัฐนี้มีความเข้มแข็งและมีประสิทธิภาพสูง。(这个国家的管理体系非常强大且高效。)
    • 4. ระบอบการบริหารที่เป็นระบบ
    • 意思:系统化的管理体系
    • 例句:ระบบการบริหารที่เป็นระบบนี้ทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น。(这个系统化的管理体系使得工作效率大大提高。)
      将“ระบอบ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ระ:可以联想到“ระเบียบ”(秩序),规则和秩序是密切相关的。
    • บอบ:可以联想到“บริหาร”(管理),管理需要规则来指导。
      1. 描述规则的重要性
    • 规则的作用:
    • ระบอบเป็นสิ่งสำคัญในการทำให้สังคมมีระเบียบและเรียบร้อย。(规则是使社会有序和和谐的重要因素。)
    • 2. 描述政府体制的特点
    • 政府体制的特点:
    • ระบอบการปกครองของประเทศนี้เป็นประชาธิปไตยและเปิดกว้าง。(这个国家的政府体制是民主和开放的。)
    • 3. 描述管理体系的应用
    • 管理体系的应用:
    • บริษัทใช้ระบอบการบริหารที่เป็นระบบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการทำงาน。(公司使用系统化的管理体系来提高工作效率。)