• 名词(含义一):指“柱子”、“原则”或“主要的”事物。例如:เสาหลักของครอบครัว(家庭的支柱)。
  • 名词(含义二):在数学中指数字的“位”或“位数”。例如:หลักหน่วย(个位),หลักสิบ(十位),หลักร้อย(百位)。
  • 特殊用法:在泰语计数系统中,“หลักแสน”指“十万位”,因此在特定语境中可关联到“十万”这个数值概念。
    • 1. หนึ่งหลัก
    • 意思:一十万
    • 例句:เขามีเงินหนึ่งหลักบาทในบัญชีของเขา。(他账户里有十万泰铢。)
    • 2. สองหลัก
    • 意思:二十万
    • 例句:ราคาบ้านนี้สองหลักบาท。(这栋房子售价二十万泰铢。)
    • 3. สามหลัก
    • 意思:三十万
    • 例句:เขาซื้อรถใหม่สามหลักบาท。(他买了一辆三十万泰铢的新车。)
    • 4. ห้าหลัก
    • 意思:五十万
    • 例句:เขามีหนี้ห้าหลักบาทที่ต้องจ่ายคืน。(他有五十万泰铢的债务需要偿还。)
    • 5. เจ็ดหลัก
    • 意思:七十万
    • 例句:เขากู้ยืมเงินจากธนาคารเจ็ดหลักบาทเพื่อเปิดร้านอาหาร。(他从银行贷款七十万泰铢来开餐馆。)
      将“หลัก”与数量联系起来:
    • หลัก:可以联想到“十万”这个数量级,例如:หนึ่งหลัก(一十万),สองหลัก(二十万)等。
    • 通过重复记忆不同数量级的“หลัก”搭配,如:สามหลัก(三十万), ห้าหลัก(五十万), เจ็ดหลัก(七十万)等,加深对“หลัก”作为数词的理解。
      1. 描述金额
    • 财务金额:
    • เขามีเงินหลักในบัญชีของเขา。(他账户里有十万泰铢。)
    • เขากู้ยืมเงินจากธนาคารสามหลักบาท。(他从银行贷款三十万泰铢。)
    • 2. 描述价格
    • 商品价格:
    • ราคาบ้านนี้สองหลักบาท。(这栋房子售价二十万泰铢。)
    • เขาซื้อรถใหม่ห้าหลักบาท。(他买了一辆五十万泰铢的新车。)
    • 3. 描述债务
    • 债务金额:
    • เขามีหนี้ห้าหลักบาทที่ต้องจ่ายคืน。(他有五十万泰铢的债务需要偿还。)
    • เขาต้องจ่ายคืนหนี้เจ็ดหลักบาทในปีหน้า。(他需要在明年偿还七十万泰铢的债务。)