• 基本动词:意为“结束”、“完成”、“终结”。
  • 用法:可用于故事、电影、关系、学业等。例如:หนังจบแล้ว(电影结束了)、เขาเรียนจบแล้ว(他毕业了)。
  • 反义词:其反义词是 เริ่ม (rə̂əm),意为“开始”。
    • 1. จบการศึกษา
    • 意思:完成学业
    • 例句:เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว。(他去年从大学毕业。)
    • 2. จบงาน
    • 意思:完成工作
    • 例句:เราต้องจบงานนี้ภายในวันนี้。(我们今天必须完成这项工作。)
    • 3. จบสัปดาห์
    • 意思:结束一周
    • 例句:วันเสาร์เป็นวันสุดท้ายของสัปดาห์นี้ ทำให้เป็นวันจบสัปดาห์。(星期六是这周的最后一天,因此是结束一周的日子。)
    • 4. จบปี
    • 意思:年末
    • 例句:ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการจบปีใหม่。(每个人都为新年的结束做准备。)
    • 5. จบชีวิต
    • 意思:生命终结
    • 例句:การจบชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง。(他的去世是一件非常悲伤的事情。)
      将“จบ”与相关场景联系起来记忆:
    • จบการศึกษา:可以联想到毕业典礼的场景,学生结束了他们的学业。
    • จบงาน:可以联想到完成一个项目后,团队成员庆祝的场景。
    • จบสัปดาห์:可以联想到周末的到来,结束了一周的工作或学习。
    • จบปี:可以联想到新年前夕,人们庆祝旧年的结束和新年的开始。
    • จบชีวิต:可以联想到生命的最后时刻,一个人结束了他们的生命旅程。
      1. 描述项目或任务的完成
    • การจบงาน:
    • เราต้องจบงานนี้ภายในวันนี้เพื่อเตรียมตัวสำหรับการประชุมพรุ่งนี้。(我们必须在今天完成这项工作,为明天的会议做准备。)
    • 2. 描述学业的完成
    • การจบการศึกษา:
    • เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและได้รับการเสนอชื่อสำหรับงานที่ดีมาก。(他从大学毕业,并获得了一份非常好的工作推荐。)
    • 3. 描述生命的结束
    • การจบชีวิต:
    • การจบชีวิตของเขาเกิดจากอุบัติเหตุ giao thong。(他的生命因交通事故而终结。)