1. exercir persuasió
意思:施加影响,劝说
例句:Va exercir persuasió sobre el jurat per convèncer-lo de la veritat.(他劝说陪审团相信真相。)
2. falta de persuasió
意思:缺乏说服力
例句:La seva manca de persuasió va fer que el negoci fracassés. (他的缺乏说服力导致生意失败。)
3. tècniques de persuasió
意思:说服技巧
例句:Els anunciants utilitzen tècniques de persuasió per atraure els clients.(广告商利用说服技巧来吸引顾客。)
联想“persuasió”可以拆成“per”+“suasió”
“per”表示“通过”,“suasió”与“suasion”(英语中的说服)发音相近,组合起来可以理解为“通过说服来达到目的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 商业谈判
La persuasió és clau en les negociacions comercials. (说服力是商业谈判的关键。)
2. 政治宣传
Els polítics utilitzen la persuasió per guanyar vots. (政治家利用说服力来赢得选票。)
3. 人际关系
La persuasió pot ser útil per resoldre conflictes. (说服力可以用来解决冲突。)