1. sense legitimitat
意思:缺乏合法性
例句:Les seves accions són sense legitimitat.(他的行为缺乏合法性。)
2. amb legitimitat
意思:具有合法性
例句:El govern actua amb legitimitat.(政府以合法身份行事。)
3. qüestionar la legitimitat
意思:质疑合法性
例句:El poble va qüestionar la legitimitat de les eleccions. (人民质疑选举的合法性。)
联想“legitimitat”可以拆解为“legítim”(合法的)+ “-itat”(抽象名词后缀)
“legítim”本身就带有“合法”的含义,加上“-itat”后缀,表示“合法性”这种抽象的概念。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治讨论
La legitimitat del govern és fonamental per a la democràcia.(政府的合法性对民主至关重要。)
2. 法律文件
El jutge va verificar la legitimitat de la prova. (法官核实了证据的合法性。)
3. 公民权利
Tothom té dret a defensar la seva legitimitat.(每个人都有权捍卫自己的合法性。)