1. ser estrany
意思：很奇怪
例句：És estrany que no hagi vingut.（他没来真奇怪。）
2. estrany país
意思：异国他乡
例句：Va viure en un estrany país durant molts anys.（他在一个异国他乡生活了很多年。）
3. flor estranya
意思：奇异的花
例句：Va trobar una flor estranya al jardí.（他在花园里发现了一朵奇异的花。）
联想“estrany”可以拆成“es”+“trany”
“es”可以联想到“是”， “trany” 联想到“trap”（陷阱），组合就是“是陷阱”，引申为“奇怪的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述事物
Aquesta pintura és estranya.（这幅画很奇怪。）
2. 描述人
L'home estrany sempre porta un barret.（那个奇怪的男人总是戴帽子。）
3. 描述地点
És un lloc estrany i ple de misteri.（这是一个奇怪而充满神秘的地方。）