1. al començament de...
意思:在...的开始
例句:Al començament de la pel·lícula, es presenta el personatge principal.(在电影的开头,主角登场了。)
2. des del començament
意思:从一开始
例句:Ho hem fet malament, hem de tornar a començar des del començament.(我们做错了,得从头再来。)
3. un nou començament
意思:一个新的开始
例句:Canviar de ciutat va ser un nou començament per a ella.(搬到新的城市对她来说是一个新的开始。)
从动词联想
这是动词 "començar" (开始) 的名词形式。后缀 "-ment" 表示动作或结果。
***
1. 叙事
El començament del llibre és una mica lent, però després millora.(这本书的开头有点慢,但后面越来越好。)
2. 谈论时间
A començaments de segle, la vida era molt diferent.(在本世纪初,生活非常不一样。)
3. 计划
El començament del projecte està previst per al mes que ve.(项目的开始计划在下个月。)