1. endavant amb tu
意思:和你一起加油
例句:Endavant amb tu, segur que ho aconseguiràs!(和你一起加油,你肯定能成功!)
2. anar endavant
意思:继续前进;进步
例句:Malgrat les dificultats, hem d'anar endavant.(尽管有困难,我们必须继续前进。)
3. tirar endavant
意思:克服困难;成功
例句:Va aconseguir tirar endavant el projecte.(他成功地完成了这个项目。)
联想“endavant”可以拆成“en”+“davant”
“en”可以理解为“在”, “davant”意为“前方”,组合起来就是“在前方”,引申为“向前”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 运动和竞赛
Endavant! Corre més ràpid!(加油!跑得更快!)
2. 鼓励他人
Endavant, no et rendeixis!(加油,不要放弃!)
3. 表达乐观态度
Endavant, tot anirà bé.(加油,一切都会好的。)