• 动词：表示使…相等、使…相配的行为。
  • 变位：iguala（我使相等）、iguales（你使相等）、iguala（他/她/它使相等）、igualem（我们使相等）、igualeu（你们使相等）、igualen（他们/她们使相等）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：vaig igualar（我使相等）。
  • 搭配：常与 a（对…）或 amb（和…）搭配，表示使…与…相等或相配。
    • 1. igualar el marcador
  • 意思：扳平比分
  • 例句：L'equip va igualar el marcador al final del partit.（球队在比赛结束时扳平了比分。）
    • 2. igualar oportunitats
  • 意思：创造平等的机会
  • 例句：És important igualar oportunitats per a tothom.（为每个人创造平等的机会很重要。）
    • 3. igualar un registre
  • 意思：追平纪录
  • 例句：L'atleta va igualar el rècord mundial.（这位运动员追平了世界纪录。）
    • 联想“igualar”可以拆成“igual”+“ar”
  • “igual”表示“相等”， “ar”是动词后缀，组合起来就是“使相等”的意思。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 体育比赛
  • L'equip contrari va intentar igualar el nostre gol.（对方球队试图追平我们的进球。）
    • 2. 社会公正
  • El govern vol igualar els sous dels homes i les dones.（政府希望男女同工同酬。）
    • 3. 数据比较
  • Volem igualar els resultats de l'any passat.（我们希望追平去年的成绩。）
    • 不定式 igualar
    动名词 igualant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 igualat igualada
    复数 igualats igualades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 igualo iguales iguala igualem igualeu igualen
    未完成过去时 igualava igualaves igualava igualàvem igualàveu igualaven
    将来时 igualaré igualaràs igualarà igualarem igualareu igualaran
    过去时 igualí igualares igualà igualàrem igualàreu igualaren
    条件时 igualaria igualaries igualaria igualaríem igualaríeu igualarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 iguali igualis iguali igualem igualeu igualin
    未完成过去时 igualés igualessis igualés igualéssim igualéssiu igualessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — iguala iguali igualem igualeu igualin
    否定 (no) — no igualis no iguali no igualem no igualeu no igualin