1. verificar l'autenticitat
意思：验证真实性
例句：Van enviar el document a un expert per verificar l'autenticitat de la signatura.（他们把文件送给一位专家去验证签名的真实性。）
2. posar en dubte l'autenticitat
意思：质疑真实性
例句：Alguns historiadors posen en dubte l'autenticitat d'aquestes memòries.（一些历史学家质疑这些回忆录的真实性。）
3. un certificat d'autenticitat
意思：一份真品证书
例句：L'obra d'art es ven amb un certificat d'autenticitat.（这件艺术品出售时附带一份真品证书。）
从形容词联想
来自形容词 "autèntic" (真实的)。后缀 "-itat" 表示性质或状态。因此，"autenticitat" 就是“真实的状态”。与英语的 "authenticity" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 艺术品市场
L'autenticitat del quadre ha estat confirmada.（这幅画的真实性已被确认。）
2. 法律
L'autenticitat de la prova és crucial per al judici.（证据的真实性对审判至关重要。）
3. 个人品质
El que més valoro en una persona és la seva autenticitat.（在一个人身上，我最看重的是他的真实。）