• 名词，阳性，不变词：指“草图、速写”。
  • 用法：指快速、简略地画出的图样，用以表达一个想法或记录一个场景。
  • 词源：直接借用自法语 "croquis"。
  • 性数配合：el croquis (单数), els croquis (复数)。词形不变。
    • 1. fer un croquis
  • 意思：画一张草图
  • 例句：L'arquitecte va fer un croquis ràpid per mostrar-nos la seva idea.（建筑师快速地画了一张草图来向我们展示他的想法。）
    • 2. un croquis del terreny
  • 意思：一张地形草图
  • 例句：El guia va dibuixar un croquis del terreny per indicar-nos la ruta.（向导画了一张地形草图来给我们指路。）
    • 3. un croquis a mà alçada
  • 意思：一张徒手画的草图
  • 例句：No és un plànol oficial, només un croquis a mà alçada.（这不是一张正式的蓝图，只是一张徒手画的草图。）
    • 外来词记忆
  • 这是一个直接从法语 "croquis" 借用过来的词，拼写和意思都完全一样。
    • ***
    1. 艺术
  • El pintor va fer diversos croquis preparatoris abans de començar el quadre.（在开始绘画前，画家画了几张准备性的速写。）
    • 2. 设计
  • El primer pas del disseny és fer un croquis amb les idees bàsiques.（设计的第一步是画一张带有基本想法的草图。）
    • 3. 日常
  • M'has de fer un croquis per saber com arribar a casa teva.（你得给我画张简图，我才知道怎么去你家。）