1. color grisós
意思:浅灰色
例句:La camisa té un color grisós molt suau. (这件衬衫是浅灰色的,非常柔和。)
2. tocat de grisós
意思:带着灰色的,略带灰色的
例句:El seu cabell és castanyer tocat de grisós. (她的头发是棕色的,带着灰色的。)
3. dia grisós
意思:阴天,灰蒙蒙的天
例句:Avui fa un dia grisós i fred. (今天是个阴天,很冷。)
联想“grisós”可以拆解成“gris”+“ós”
“gris”在多种罗曼语中都有灰色的意思,容易记忆。“ós”联想到“灰色”的朦胧感,组合起来就是浅灰色、微带灰色的状态。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述颜色
El gat té el pelatge grisós. (这只猫的毛是灰色的。)
2. 描述天气
El cel estava grisós i amenaçava pluja. (天空是灰色的,似乎要下雨。)
3. 描述物体
La pedra té un aspecte grisós i rugós. (这块石头是灰色的,而且粗糙。)