• 动词：表示征用、强占或偷窃的行为。
  • 变位：requiso（我征用/强占/偷窃）、requises（你征用/强占/偷窃）、requisa（他/她/它征用/强占/偷窃）、requisem（我们征用/强占/偷窃）、requiseu（你们征用/强占/偷窃）、requisen（他们/她们/它们征用/强占/偷窃）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig requisar（我征用了），requiré（我将征用）。
  • 与“a”搭配，表示征用的对象，如 requisar un terreny（征用一块土地）。
    • 1. requisar béns
  • 意思：征用财产
  • 例句：El govern va requisar els béns dels traficants de drogues.（政府征用了毒贩的财产。）
    • 2. requisar un edifici
  • 意思：征用一栋建筑物
  • 例句：L'exèrcit va requisar l'edifici per utilitzar-lo com a quarter general.（军队征用了这座建筑作为总部。）
    • 3. requisar materials
  • 意思：征用物资
  • 例句：Durant la guerra, el govern va requisar tots els materials disponibles.（战争期间，政府征用了所有可用物资。）
    • 联想“requisar”可以拆成“re”+“quisar”
  • “re”表示重新，“quisar”近似于“kiss”（亲吻），组合想象成“重新亲吻”（征用）所需物品，引申为“征用、强占”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 战争时期
  • El govern va requisar tots els vehicles per a l'ús militar.（政府征用了所有车辆用于军事目的。）
    • 2. 法律程序
  • El jutge va requisar els documents per a la investigació.（法官征用了文件用于调查。）
    • 3. 紧急情况
  • En cas d'emergència, es poden requisar els recursos necessaris.（在紧急情况下，可以征用必要的资源。）