1. de gran grandesa
意思:极其巨大
例句:La catedral és de gran grandesa.(这座大教堂极其宏伟。)
2. amb grandesa
意思:宏伟地;伟大地
例句:Va rebre el premi amb grandesa.(他宏伟地领得了奖项。)
3. una grandesa
意思:伟大之处,杰出
例句:La seva grandesa rau en la seva humilitat. (他的伟大之处在于他的谦逊。)
联想“grandesa”可以拆成“grand”+“esa”
“grand”联想到“grand”(巨大的),“esa”是西班牙语/加泰罗尼亚语中表示程度或特质的后缀,组合起来就是“巨大的程度”或“伟大的特质”,引申为“大、伟大、宏伟”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述建筑或自然景观
La grandesa de les muntanyes és impressionant.(山的宏伟令人印象深刻。)
2. 赞扬人物的成就或品质
La grandesa del seu talent és innegable.(他无可否认的才华是伟大的。)
3. 描述历史事件或文化遗产
La grandesa de l'Imperi Romà encara es pot apreciar avui dia.(罗马帝国的伟大至今仍可欣赏。)