1. el califat de Còrdova
意思:科尔多瓦哈里发国
例句:El califat de Còrdova va ser un període de gran esplendor cultural a Al-Àndalus.(科尔多瓦哈里发国是安达卢斯地区一个文化极度辉煌的时期。)
2. la caiguda del califat
意思:哈里发国的覆灭
例句:La caiguda del califat abbàssida va ser causada per la invasió dels mongols.(阿拔斯哈里发国的覆灭是由蒙古人的入侵造成的。)
3. proclamar un califat
意思:宣布建立一个哈里发国
例句:El grup terrorista va proclamar un califat als territoris que controlava.(那个恐怖组织在他们控制的领土上宣布建立一个哈里发国。)
从名词联想
来自名词 "califa" (哈里发)。后缀 "-at" 常用于构成表示“...的职位、领地或制度”的名词(如 "principat" - 公国)。因此,"califat" 就是“哈里发的领地/制度”。与英语的 "caliphate" 意思相同。
***
1. 历史
Després de la mort de Mahoma, es van succeir diversos califats.(穆罕默德去世后,相继出现了几个哈里发国。)
2. 政治(现代)
L'objectiu d'alguns grups islamistes radicals és restaurar el califat.(一些激进伊斯兰组织的目标是恢复哈里发制度。)
3. 艺术史
L'art del període del califat es caracteritza pel seu refinament.(哈里发时期的艺术以其精致为特点。)