1. territori enclavament
意思:内飞地领土
例句:Andorra és un territori enclavament entre Espanya i França.(安道尔是西班牙和法国之间的内飞地。)
2. situació d'enclavament
意思:内飞地状态
例句:La situació d'enclavament pot dificultar el comerç.(内飞地状态可能会阻碍贸易。)
3. municipi enclavament
意思:内飞地市镇
例句:El municipi enclavament té problemes d'accés als serveis.(这个内飞地市镇在获得服务方面存在问题。)
联想“enclavament”可以拆成“en”+“clau”+“ament”
“en”=在…里,“clau”=钥匙,“ament”=状态。组合起来可以理解为“被锁在里面的状态”,引申为“内飞地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 地理描述
Aquest poble és un enclavament al bell mig de les muntanyes. (这个村庄位于群山之中。)
2. 政治讨论
El govern està debatent la situació d'enclavament de la regió.(政府正在讨论该地区的内飞地状态。)
3. 历史研究
L'enclavament ha tingut un paper important en la història de la zona.(内飞地在当地的历史中发挥了重要作用。)