1. solidificar un acord
意思:巩固协议
例句:Hem de treballar per solidificar l'acord de pau. (我们必须努力巩固和平协议。)
2. solidificar una relació
意思:巩固关系
例句:És important solidificar la relació amb els clients. (巩固与客户的关系非常重要。)
3. solidificar l'opinió pública
意思:巩固公众意见
例句:La campanya publicitària va ajudar a solidificar l'opinió pública. (广告活动帮助巩固了公众意见。)
联想“solidar”可以拆成“soli”+“dar”
“soli”联想到“solid”(固体),“dar”表示给予,组合就是“给予固体”,引申为“凝固”、“巩固”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 建筑工程
El ciment ajuda a solidificar les estructures. (水泥有助于巩固结构。)
2. 政治领域
El govern busca solidificar el seu suport electoral. (政府寻求巩固其选民支持。)
3. 情感关系
Amb el temps, la seva amistat es va solidificar. (随着时间的推移,他们的友谊得到了巩固。)