nol-nol

[nɔlˈnɔl]
同义词buta arah, gelap gulita
反义词terang benderang, jelas sekali
同源词nol (数词,零),kegelapan (名词,黑暗)

语法说明


  • “nol-nol” 是一个重叠词(reduplikasi),由数词 “nol”(零)重复构成,用作形容词,表示完全没有可见度或完全漆黑的状态。
  • 通常用于描述天气、环境或视线极度受限的情况。
  • 不能与比较级或最高级搭配使用,因为它本身已经表达了极端状态。

使用场景


  • 描述大雾、暴雨、沙尘暴等恶劣天气下的能见度情况。
  • 在交通广播或航空报告中使用。
  • 日常对话中形容非常黑暗或看不清的情况。

联想记忆法


  • 将“nol”理解为“没有”,两个“nol”叠加表示“什么也看不到”,即“能见度为零”。

固定搭配


  • cuaca nol-nol(能见度为零的天气)
  • kondisi nol-nol(能见度极低的状况)
  • jalanan nol-nol(视线为零的道路状况)