zendo
[ˈzendɔ]
同义词ruang meditasi, tempat bermeditasi
反义词ruang bising, tempat hingar-bingar
同源词meditasi(冥想),zazen(坐禅)
语法说明
- “Zendo” 是外来词,源自日语 “zendō”(禅堂),在印尼语中作为名词使用。
- 通常不进行复数变化,但在描述多个禅修场所时可加量词如 “ruang zendo” 或 “beberapa zendo”。
- 可以与介词搭配使用,例如 “di zendo”(在禅室里)。
使用场景
- 用于描述佛教禅宗修行者打坐冥想的专用房间或场所。
- 在宗教文献、文化介绍或佛教活动中常见。
- 也可用于比喻安静、专注思考的空间。
联想记忆法
- “Zen” 表示禅,“do” 类似于“道”(路或方法),合起来就是“禅之道”的地方,引申为“禅修室”。
固定搭配
- di zendo(在禅修室里)
- menuju zendo(前往禅修室)
- mengunjungi zendo(参观禅修室)
- sebuah zendo besar(一个大的禅修室)