terserah kamu
[ˈtɛr.sə.rɑː ˈkɑː.mu]
同义词apa pun yang kamu mau, sebut saja
反义词tidak terserah (不随意)，harus sesuai aturan (必须按规定)
同源词terserah (随你)，kamu (你)，mau (想要)
语法说明
- “terserah kamu”是一个常用的口语表达，表示“随便你”或“你想什么都行”。
- 可作为独立句子使用，也可用于句中表达开放的选择。
- 常用于轻松、非正式场合，传达一种宽容和随意的态度。
使用场景
- 朋友之间讨论决定某事时，表达无限制的选择。
- 服务行业中给予客户自由选择的空间。
- 在家庭或团队决策中表示尊重对方意见。
联想记忆法
- “Terserah”可以联想到“ter-”（被）+ “serah”（交付），即“交由你决定”，加上“kamu”是“你”，合起来就是“由你决定，随便你”。
固定搭配
- Terserah kamu saja.（随便你好了。）
- Kamu pesan apa saja, terserah kamu.（你想点什么都可以，随便你。）
- Apa pun yang kamu inginkan, terserah kamu.（凡是你想要的，都随你。）