yukata
[juˈkata]
同义词pakaian mandi, baju tidur ringan
反义词pakaian resmi, seragam
同源词tidak ada (kata serapan langsung dari bahasa Jepang)
语法说明
- Kata benda netral yang digunakan untuk menyebut pakaian tradisional Jepang berbahan tipis yang dikenakan setelah mandi atau pada acara festival.
- Tidak mengalami perubahan bentuk karena merupakan kata pinjaman (serapan langsung dari bahasa Jepang).
- Dapat diikuti oleh partikel penjelas seperti "-nya", misalnya "yukata milikku" → "yukatanya".
使用场景
- Membicarakan budaya Jepang dalam konteks pakaian dan festival.
- Menjelaskan jenis pakaian yang dipakai setelah mandi atau pada upacara adat.
- Menggambarkan pakaian karakter dalam anime, film, atau novel berlatar Jepang.
联想记忆法
- "Yuka" mirip dengan kata "mandi" dalam bahasa Indonesia jika diucapkan cepat: “maaandi” → mirip “yuka”.
- "Ta" bisa diingat sebagai akhiran biasa dalam bahasa Jepang. Gabungkan dengan “yuka” menjadi “yukata” = pakaian untuk sesudah mandi.
固定搭配
- mengenakan yukata — memakai yukata
- festival dengan yukata — festival dengan menggunakan yukata
- yukata tradisional — yukata tradisional dari Jepang